Oshi No Ko - Idol (Yoasobi) (Cover Español)
Su sonrisa invencible te engañará
Quiero descubrir lo que los medios no podrán
Su especialidad es evadir para ser eficaz
La perfecta mentirosa no hay nadie igual
Es la astuta idol-sama
Dime ¿qué comerás?
¿Qué libro leerás?
¿A dónde vas cuando quieres algo de diversión?
Comí algo quizás
¿Es un secreto o no?
No importa qué preguntes buscaré la ambigüedad
Se oculta bien, aunque todos la ven
Cuando el secreto está, tan cerca y no lo alcanzas sabe a miel
Siempre hay temas de los que no va a hablar
Dime ¿qué tipo de chico te gusta? Respóndeme
¿Cómo es sentir y expresar amor?
No lo sé, porque a mí nadie me lo enseñó
¿Es una mentira o es una verdad?
Con estas palabras voy a conseguir que otra vez
Te vuelvas a enamorar
Todas las miradas, focos sobre ti
No hay nadie igual es la perfecta idol
Lo hecho no se puede revertir
Pero vives en la estrella que vi
Aaaah ya caen a tus pies, con la sonrisa que
Les muestras al decirles que les amas tanto
Con tus ojos al mirar, todas tus palabras
Son mentiras para un perfecto amor
Ya, ya, esa chica es muy especial
Aquí todos interpretan la comedia
La elegida por el cielo que ha venido a deslumbrar
Toda excusa que ella crea es perfecta (dale)
No hay, porque odiar, ni tener celos o envidiar
Pero verás, no siempre puedo olvidar no todo puedo perdonar
No hay nadie ideal, no me puedo perdonar, Si tú si fuiste tenaz
Alguien más débil que tú en este momento no puedo aceptar
Todo el mundo te adora y cree en ti
No hay nadie igual es la perfecta idol
No tienes una debilidad
Eres como esa estrella que vi
No debes exponer tu corazón a nadie
No les muestres lo que nunca quieran ver y
No es inevitable solo mira mira
Este es un verdadero amor
A los medios engañó con una sonrisa ideal
Solo existe un secreto que debe ocultar
Un te amo que es mentira pero muy leal
Esta es la clase de amor que ella te puede dar
Que fluyan mentiras es lo que odia Aqua
Ruby está bailando la canción de su mamá, pero cuando no la ven
Yo soy como María
Sí, porque mis mentiras llegan más allá
Aunque en mi vida nadie me amó
Y ni yo, encontré nada en mi corazón
Si repito mis mentiras sin parar, al final, se harán una realidad
Creo en el amor
Yo sé que algún día lo conseguiré
Porque soy muy codiciosa como idol
Quiero darles a todos mi amor
Pero quiero amarles de corazón
Aunque, sea mentira hoy, yo lo transformaré
Con la esperanza en un amor puro y real que
No solo te daré, lo compartiré con todas las personas que hoy creen en mí
Ah, lo- dije al final
Y ahora sé que no, es mentira: Mi amor es real
Oshi No Ko - Idol (Yoasobi) (Cover Deutsch)
Ihr unbesiegbares Lächeln wird dich täuschen
Ich will entdecken, was die Medien nicht zeigen können
Ihre Spezialität ist es, auszuweichen, um effektiv zu sein
Die perfekte Lügnerin, niemand ist wie sie
Sie ist die schlaue Idol-sama
Sag mir, was wirst du essen?
Welches Buch wirst du lesen?
Wohin gehst du, wenn du etwas Spaß haben willst?
Ich habe vielleicht etwas gegessen
Ist es ein Geheimnis oder nicht?
Egal, was du fragst, ich werde die Mehrdeutigkeit suchen
Sie versteckt sich gut, obwohl alle sie sehen
Wenn das Geheimnis so nah ist und du es nicht erreichst, schmeckt es nach Honig
Es gibt immer Themen, über die sie nicht sprechen wird
Sag mir, welcher Typ Junge gefällt dir? Antworte mir
Wie ist es, Liebe zu fühlen und auszudrücken?
Ich weiß es nicht, denn niemand hat es mir beigebracht
Ist es eine Lüge oder ist es die Wahrheit?
Mit diesen Worten werde ich es schaffen, dass du dich wieder
verliebst
Alle Blicke, Scheinwerfer auf dich
Niemand ist wie sie, sie ist die perfekte Idol
Was geschehen ist, kann nicht rückgängig gemacht werden
Aber du lebst in dem Stern, den ich sah
Aaaah, sie fallen dir zu Füßen, mit dem Lächeln, das
Du ihnen zeigst, wenn du ihnen sagst, dass du sie so sehr liebst
Mit deinen Augen beim Blicken, all deine Worte
Sind Lügen für eine perfekte Liebe
Ja, ja, dieses Mädchen ist sehr besonders
Hier spielen alle die Komödie
Die vom Himmel Auserwählte, die gekommen ist, um zu strahlen
Jede Ausrede, die sie erfindet, ist perfekt (los)
Es gibt keinen Grund zu hassen, eifersüchtig zu sein oder zu beneiden
Aber du wirst sehen, ich kann nicht immer vergessen, ich kann nicht alles vergeben
Es gibt niemanden ideal, ich kann mir nicht verzeihen, wenn du es warst, die hartnäckig war
Jemand Schwächeres als du kann ich in diesem Moment nicht akzeptieren
Die ganze Welt verehrt dich und glaubt an dich
Niemand ist wie sie, sie ist die perfekte Idol
Du hast keine Schwäche
Du bist wie der Stern, den ich sah
Du solltest dein Herz niemandem aussetzen
Zeig ihnen nicht, was sie niemals sehen wollen und
Es ist nicht unvermeidlich, schau einfach
Das ist eine wahre Liebe
Die Medien täuschte sie mit einem idealen Lächeln
Es gibt nur ein Geheimnis, das sie verbergen muss
Ein "Ich liebe dich", das eine Lüge ist, aber sehr treu
Das ist die Art von Liebe, die sie dir geben kann
Dass Lügen fließen, ist es, was Aqua hasst
Ruby tanzt zu dem Lied ihrer Mama, aber wenn sie sie nicht sehen
Ich bin wie Maria
Ja, denn meine Lügen gehen weiter
Obwohl in meinem Leben mich niemand geliebt hat
Und ich auch nichts in meinem Herzen fand
Wenn ich meine Lügen ununterbrochen wiederhole, werden sie am Ende zur Realität
Ich glaube an die Liebe
Ich weiß, dass ich es eines Tages schaffen werde
Denn ich bin sehr gierig wie ein Idol
Ich will allen meine Liebe geben
Aber ich will sie von Herzen lieben
Obwohl es heute eine Lüge ist, werde ich es verwandeln
Mit der Hoffnung auf eine reine und echte Liebe, die
Ich dir nicht nur geben werde, sondern auch mit all den Menschen teilen werde, die heute an mich glauben
Ah, ich sagte es am Ende
Und jetzt weiß ich, dass es nicht, eine Lüge ist: Meine Liebe ist echt