Teto the 31st (versión en español)
[Teto]
Dime ¿qué es lo más kawaii sobre ti?
Te encanta
[Ui]
¿Mi talón?
[Teto]
¿Que puedes disparar
Y otras veces también salta?
[Ui]
¿El corazón?
[Teto]
¿Que es más difícil cuando creces
Y el tiempo pasa?
[Ui]
Ah
[Teto]
¿Quién te acelera más el corazón?
Dime, soy yo
¿Verdad?
Siempre se trata de mí
[Ui]
No en realidad
[Teto]
Party, party, party, party
[Ui]
Es día 31
[Teto]
Pumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin
[Ui]
Teto tiene esa edad
[Teto]
Zombie, zombie, zombie, zombie
[Ui]
Es día 31
[Teto]
Solo entiendo el japonés
Y ya está
[Ui]
Party, party, party, party
[Teto]
Esto es irresponsable
[Ui]
Pumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin
[Teto]
Hoy te vendré a robar
[Ui]
Zombie, zombie, zombie, zombie
[Teto]
No te preocupes nada
Voy a ser yo
La que te robe el corazón
[Ui]
Todos los que se porten bien
Está noche
Robare a todos vuestros-
Todos vuestros corazones
[Ui y teto]
Firmado: Teto, el 31
[Teto]
Por cierto
Yo de verdad jamás
Robaría una obra maestra ni un tesoro o algo así
Tú me crees lo juro de verdad
Ah esto
Hay una cosa más
Ui-chan hay algo importante que eh de contar
Diré algo tonto pero solo a ti
Cásate conmigo y siempre te amaré
[Ui]
Lo siento
Conmigo
Nunca te podrías casar
[Teto]
No
Party, party, party, party
[Ui]
Es día treinta y uno
[Teto]
Pumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin
[Ui]
Teto tiene esa edad
[Teto]
Zombie, zombie, zombie, zombie
[Ui]
Es día treinta y uno
[Teto y ui]
Candy, candy, cookie, cookie
Chocolate
[Ui]
Party, party, party, party
[Teto]
¿Soy yo la irresponsable?
[Ui]
Pumpkin, pumpkin, pumpkin, pumpkin
[Teto]
Eso no es verdad
[Ui]
Zombie, zombie, zombie, zombie
[Teto]
Que idea equivocada
Voy a ser yo la que os robe el corazón
Si es posible
Intenta atraparme
Intenta atraparme
Intenta atraparme
A ver si encuentras ocasión
Teto der 31.
[Teto]
Sag mir, was ist das Süßeste an dir?
Du liebst es
[Ui]
Mein Knöchel?
[Teto]
Dass du schießen kannst
Und manchmal auch springst?
[Ui]
Das Herz?
[Teto]
Dass es schwieriger wird, wenn man älter wird
Und die Zeit vergeht?
[Ui]
Ah
[Teto]
Wer bringt dein Herz schneller zum Rasen?
Sag mir, bin ich's?
Oder?
Es geht immer um mich
[Ui]
Nicht wirklich
[Teto]
Party, Party, Party, Party
[Ui]
Es ist der 31.
[Teto]
Kürbis, Kürbis, Kürbis, Kürbis
[Ui]
Teto hat dieses Alter
[Teto]
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
[Ui]
Es ist der 31.
[Teto]
Ich verstehe nur Japanisch
Und das war's
[Ui]
Party, Party, Party, Party
[Teto]
Das ist verantwortungslos
[Ui]
Kürbis, Kürbis, Kürbis, Kürbis
[Teto]
Heute werde ich dich bestehlen
[Ui]
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
[Teto]
Mach dir keine Sorgen
Ich werde die sein,
Die dir das Herz stiehlt
[Ui]
Alle, die sich gut benehmen,
Heute Nacht
Werde ich all eure-
Eure Herzen stehlen
[Ui und Teto]
Unterschrieben: Teto, der 31.
[Teto]
Übrigens
Ich würde wirklich niemals
Ein Meisterwerk oder einen Schatz stehlen oder so
Du glaubst mir, ich schwöre es
Ah, das
Es gibt noch eine Sache
Ui-chan, es gibt etwas Wichtiges, das ich dir erzählen muss
Ich werde etwas Dummes sagen, aber nur zu dir
Heirate mich und ich werde dich immer lieben
[Ui]
Es tut mir leid
Mit mir
Könntest du niemals heiraten
[Teto]
Nein
Party, Party, Party, Party
[Ui]
Es ist der 31.
[Teto]
Kürbis, Kürbis, Kürbis, Kürbis
[Ui]
Teto hat dieses Alter
[Teto]
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
[Ui]
Es ist der 31.
[Teto und Ui]
Süßigkeit, Süßigkeit, Keks, Keks
Schokolade
[Ui]
Party, Party, Party, Party
[Teto]
Bin ich die Verantwortungslose?
[Ui]
Kürbis, Kürbis, Kürbis, Kürbis
[Teto]
Das ist nicht wahr
[Ui]
Zombie, Zombie, Zombie, Zombie
[Teto]
Was für eine falsche Idee
Ich werde die sein, die euch das Herz stiehlt
Wenn möglich
Versuch mich zu fangen
Versuch mich zu fangen
Versuch mich zu fangen
Mal sehen, ob du eine Gelegenheit findest