395px

La Vérité Inavouée (Version En Français)

Miree

The Truth Untold (Versión En Español)

Un jardín solitario
Ahora ha florecido
Lleno de espinas
Mmmm
Este castillo espinoso me atrapó

Dime ¿cuál es tu nombre?
Podrías decirme
¿Tienes a dónde ir?
¿Te has escondido? En el jardín te he visto

Noto tu calor y
Sé que es cierto déjame
Aguantar la rosa que
Tienes que llevar

Es mi destino
Sonríe así
No hacía mí
Iluminame no te puedo alcanzar
No puedes llamarme nombre no tengo

Sin ti no podré
Enséñame
Entrégame
No quiero mostrarte este débil yo
Por eso usaré un antifaz
Pero te amo aún

El jardín solitario
Tiene una flor que
A ti me recuerda
Te la daría sin antifaz, siendo yo

Pero no soy así
No podré hacer eso
Solo me sé ocultar
Soy una persona fea

Y tengo miedo
Me cansé
Me asusté
Pensando que tú también me podrías dejar
Por eso usaré este antifaz

¿Qué puedo hacer yo?
Estando aquí
En el jardín
Cuido de una flor que se parece a ti
Y vivo como ya solía hacerlo

Pero te amo aún
Pero te amo aún

Quizás entonces
Si esa vez
Sin temer
Delante de ti me hubiera plantado
¿Sería diferente todo ahora?

Por eso lloro
Ya me perdí
Y me rompí
Atrapado en el castillo de espinas
Mi máscara ya rota solo veo

Pero te amo aún
Te amo aún

La Vérité Inavouée (Version En Français)

Un jardin solitaire
Maintenant a fleuri
Plein d'épines
Mmmm
Ce château épineux m'a piégé

Dis-moi, quel est ton nom ?
Pourrais-tu me le dire ?
As-tu un endroit où aller ?
Tu te caches ? Je t'ai vue dans le jardin

Je sens ta chaleur et
Je sais que c'est vrai, laisse-moi
Tenir la rose que
Tu dois porter

C'est mon destin
Souris comme ça
Pas à moi
Éclaire-moi, je ne peux pas te toucher
Tu ne peux pas m'appeler par un nom, je n'en ai pas

Sans toi, je ne peux pas
Montre-moi
Remets-moi
Je ne veux pas te montrer ce moi faible
C'est pourquoi je porterai un masque
Mais je t'aime encore

Le jardin solitaire
A une fleur qui
Me rappelle de toi
Je te la donnerais sans masque, étant moi

Mais je ne suis pas comme ça
Je ne peux pas faire ça
Je ne sais que me cacher
Je suis une personne moche

Et j'ai peur
J'en ai marre
J'ai eu peur
Pensant que toi aussi tu pourrais me quitter
C'est pourquoi je porterai ce masque

Que puis-je faire ?
En étant ici
Dans le jardin
Je prends soin d'une fleur qui te ressemble
Et je vis comme je le faisais avant

Mais je t'aime encore
Mais je t'aime encore

Peut-être alors
Si cette fois-là
Sans crainte
Devant toi, je m'étais planté
Tout serait-il différent maintenant ?

C'est pourquoi je pleure
Je me suis déjà perdu
Et je me suis brisé
Piégé dans le château d'épines
Ma masque déjà brisé, je ne vois que

Mais je t'aime encore
Je t'aime encore

Escrita por: Annika Wells / Jake Torrey / Noah Conrad / RM / Roland Spreckley / Slow Rabbit / Steve Aoki