Addio
Addio quittons l'amour avant qu'il ne nous quitte
On s'aime et la vie nous sépare trop vite
Addio addio je penserai à toi longtemps addio
Addio toi tu me chercheras dans chaque femme
Moi je te cacherai dans chaque larme
Addio addio le monde n'est plus rien sans toi addio
Ce bel été passé ensemble
J'aurai voulu qu'il dure toute une vie
Mais les orages de septembre
Portent le chagrin et la pluie
Addio quittons l'amour avant qu'il ne nous quitte
À l'horizon le jour descend si vite
Addio addio tout ne sera qu'un souvenir addio
Addio plus jamais je n'oublierai ton visage
Vas vite ou je n'aurai plus le courage
Addio addio donne-moi un dernier sourire addio
(Addio la la la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la la)
(Addio addio la la la la la la la la addio)
Abschied
Abschied, lass uns die Liebe verlassen, bevor sie uns verlässt
Wir lieben uns und das Leben trennt uns viel zu schnell
Abschied, abschied, ich werde lange an dich denken, abschied
Abschied, du wirst mich in jeder Frau suchen
Ich werde dich in jeder Träne verstecken
Abschied, abschied, die Welt ist nichts mehr ohne dich, abschied
Der schöne Sommer, den wir zusammen verbracht haben
Ich hätte gewünscht, er würde ein Leben lang dauern
Doch die Stürme im September
Bringen Kummer und Regen
Abschied, lass uns die Liebe verlassen, bevor sie uns verlässt
Am Horizont sinkt der Tag so schnell
Abschied, abschied, alles wird nur eine Erinnerung sein, abschied
Abschied, ich werde dein Gesicht niemals vergessen
Beeil dich, oder ich habe nicht mehr den Mut
Abschied, abschied, gib mir ein letztes Lächeln, abschied
(Abschied la la la la la la la la la la la)
(La la la la la la la la la la la)
(Abschied abschied la la la la la la la la abschied)