Caruso(italiano e Francês)
Chanteur:
Qui dove il mare luccica e tira forte il vento
Su una vecchia terrazza davanti al golfo di Surriento
Un uomo abbracia una ragazza dopo che aveva pianto
Poi si schiarisce la voce e ricomincia il canto
Te voglio bene assaie
Ma tanto tanto bene sai
Euna catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
MIREILLE:
Cette lumière sur la mer lui fait penser aux nuits de l'Amérique
Mais ce ne sont que mirages comme un sillage de bateau
Il entend dans le lointain des guitares qui jouent des romances d'hier
Et la lune à travers les nuages éclaire le golfe de Sorrente
Les yeux de la nuit au fond de la mer lui paraissent encore plus clairs
Il laisse échapper une dernière larme pourtant malgré lui il chante
Te voglio bene assaie
Ma tanto tanto bene sai
Euna catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
DUO:
Te voglio bene assaie
Ma tanto tanto bene sai
Euna catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai
Dint'e vene sai
Te voglio bene assaie
Ma tanto tanto bene sai
Euna catena ormai
Che scioglie il sangue dint'e vene sai
Dint'e vene sai
Caruso (italiano y francés)
Yo puedo
Aquí donde brilla el mar y el viento sopla fuerte
En una antigua terraza frente al Golfo de Surriento
Un hombre abraza a una chica después de haber llorado
Luego se aclara la voz y empieza a cantar de nuevo
Yo te amo
Pero tanto bueno que sabes
Y una cadena a estas alturas
Que disuelve la sangre en las venas que conoces
PUEDO IRME
Cette lumière sur la mer lui fait penser aux nuits de l 'Amérique
No existen espejismos como un sillage de bateau
Il entend dans le lointain des guitares que jouent des romances d 'hier
Y la luna para pasar por los nuages éclaire le golf de Sorrente
Les yeux de la nuit en la parte inferior de la mer lui paraissent encore plus clairs
Il laisse échapper a dernière larme pourtant malgré lui il chante
Yo te amo
Pero tanto bueno que sabes
Y una cadena a estas alturas
Que disuelve la sangre en las venas que conoces
DÚO
Yo te amo
Pero tanto bueno que sabes
Y una cadena a estas alturas
Que disuelve la sangre en las venas que conoces
Vena dt 'e que sabes
Vena dt 'e que sabes
Yo te amo
Pero tanto bueno que sabes
Y una cadena a estas alturas
Que disuelve la sangre en las venas que conoces
Vena dt 'e que sabes