Der Rheinfall Von Schaffhausen
Kommt einmal im Leben
Nach Schaffhausen am Rhein,
Und ihr werdet ein Wunder, ein Wunder,
Ein Wunder sehn
Die Natur ist groß
Und der Mensch so klein,
Wo der Strom in die Tiefe muß
Und er fällt und fällt
Keine Macht der Welt
Hält ihn auf, diesen schäumenden Fluß
Du vergißt, was war und was alles geschieht,
Denn die Ewigkeit singt ihr Lied
Und ein Regenbogen am Himmel steht,
Den man weit aus der Ferne sieht
La Cascada del Rin en Schaffhausen
Una vez en la vida
En Schaffhausen junto al Rin,
Y verán una maravilla, una maravilla,
Una maravilla verán
La naturaleza es grande
Y el hombre tan pequeño,
Donde el río debe caer en lo profundo
Y cae y cae
Ningún poder en el mundo
Lo detiene, este río espumoso
Olvidas lo que fue y todo lo que sucede,
Pues la eternidad canta su canción
Y un arcoíris en el cielo se forma,
Que se ve desde lejos