Die Liebe Einer Frau
Die Liebe einer Frau wirst du nie ganz verstehen.
Die Tränen hinter dem Lächeln kann nur sie selber sehen.
Die Liebe einer Frau kann so verletzlich sein
Und dann wird sie heimlich weinen und dir dann doch verzeihen.
Wieviel Worte sagst du mir und weißt genau sie tun mir weh.
Wie oft gehst du aus der Tür und hast dich nicht mal umgesehen.
Nur Kleinigkeiten das denkst du vielleicht doch wann ist das Ende erreicht?
Wieviel Zärtlichkeit gibst du wenn du gehabt hast was du willst?
Und ich seh dir lange zu wie du mit anderen Frauen spielst.
Sei dir nicht so sicher und sieht endlich ein
Vergessen heißt längst nicht verzeihen.
Die Liebe einer Frau wirst du nie ganz verstehen.
Die Tränen hinter dem Lächeln kann nur sie selber sehen.
Die Liebe einer Frau gehört dir ganz allein
Doch du darfst sie nie verraten denn sonst ist es vorbei
Ist es vorbei für alle Zeit.
El amor de una mujer
El amor de una mujer nunca lo entenderás por completo.
Las lágrimas detrás de la sonrisa solo ella puede verlas.
El amor de una mujer puede ser tan vulnerable
Y luego llorará en secreto y aún así te perdonará.
¿Cuántas palabras me dices y sabes que me lastiman?
¿Cuántas veces sales por la puerta y ni siquiera te has dado la vuelta?
Solo pequeñeces, tal vez piensas, pero ¿cuándo se alcanza el final?
¿Cuánta ternura das cuando has tenido lo que querías?
Y te observo durante mucho tiempo mientras juegas con otras mujeres.
No estés tan seguro y finalmente date cuenta
Olvidar no significa perdonar.
El amor de una mujer nunca lo entenderás por completo.
Las lágrimas detrás de la sonrisa solo ella puede verlas.
El amor de una mujer te pertenece por completo
Pero nunca debes traicionarla, de lo contrario todo habrá terminado
Todo habrá terminado para siempre.
Escrita por: Bernd Meinunger / Ralph Siegel