Die Mündung
Weit, so weit war deine Reise,
Mit offenen Armen nun grüßt dich das Meer
Überall war eine Heimat,
Doch immer weiterziehen war dein Begehr
Du weißt, wie schön unsere Welt sein kann,
Von Bergeshöhn bist zum Ozean
So schön sein kann
Und solang die Lieder klingen,
Soll es nie anders sein
Am Rhein, am Rhein
Und solang die Lieder klingen,
Soll es nie anders sein
Am Rhein, am Rhein
La Desembocadura
Lejos, tan lejos fue tu viaje,
Con los brazos abiertos ahora te saluda el mar
En todas partes había un hogar,
Pero siempre seguir adelante era tu deseo
Sabes lo hermoso que puede ser nuestro mundo,
Desde las cumbres de las montañas hasta el océano
Tan hermoso puede ser
Y mientras las canciones suenen,
Así debe ser siempre
En el Rin, en el Rin
Y mientras las canciones suenen,
Así debe ser siempre
En el Rin, en el Rin