Die Sonne Wartet Schon
Ich kann mich an manche Nacht erinnern,
Als ich traurig lag in deinem Arm
Deine Worte waren mein Hoffnungsschimmer
Wie oft hast du mir gesagt:
"Kleines Mädchen, keine Angst
Es wir alles anders
Mit dem neuen Tag..."
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiß nichts vom Schmerz der Nacht
Nein, ich kannte nicht nur schöne Zeiten
Oft habe ich vom Glück auch nur geträumt
Doch ich habe die Hoffnung nie verloren
Und der Glaube an das Licht
Gab mir immer Zuversicht,
Denn ich wußte, daß die Nacht
Nicht ewig bleibt
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit
Kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiß nichts vom Schmerz der Nacht
Hinterm fernen Horizont
Nach jeder Dunkelheit kommt eine helle Zeit
Die Sonne wartet schon
Hinterm fernen Horizont
Und jeder neue Tag
Weiß nichts vom Schmerz der Nacht
El Sol Ya Espera
Recuerdo algunas noches,
Cuando triste yacía en tus brazos,
Tus palabras eran mi rayo de esperanza,
Cuántas veces me dijiste:
"Pequeña, no tengas miedo,
Todo será diferente
Con el nuevo día..."
El sol ya espera
Detrás del horizonte lejano,
Tras cada oscuridad
Viene un tiempo brillante,
El sol ya espera
Detrás del horizonte lejano,
Y cada nuevo día
No sabe del dolor de la noche.
No solo conocí momentos hermosos,
A menudo solo soñaba con la felicidad,
Pero nunca perdí la esperanza,
Y la fe en la luz
Siempre me dio confianza,
Porque sabía que la noche
No dura para siempre.
El sol ya espera
Detrás del horizonte lejano,
Tras cada oscuridad
Viene un tiempo brillante,
El sol ya espera
Detrás del horizonte lejano,
Y cada nuevo día
No sabe del dolor de la noche.
Detrás del horizonte lejano,
Tras cada oscuridad viene un tiempo brillante,
El sol ya espera
Detrás del horizonte lejano,
Y cada nuevo día
No sabe del dolor de la noche.