395px

Los Gorriones de París

Mireille Mathieu

Die Spatzen Von Paris

Die Spatzen von Paris,
Die pfeifen es vom Dach:
So schön ist nur die Liebe

Die Spatzen von Paris,
Und jeder pfeift es nach:
So schön ist nur die Liebe

Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendezvous

Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann

So war es damals,
So ist heute,
So wird es bleiben für alle Zeit
In allen Straßen hört man sie,
Die ewig neue Melodie

Die Spatzen von Paris,
Die pfeifen es vom Dach:
So schön ist nur die Liebe

Die Spatzen von Paris,
Und jeder pfeift es nach:
So schön ist nur die Liebe

Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendezvous

Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann

So war es damals,
So ist heute,
So wird es bleiben für alle Zeit
In allen Straßen hört man sie,
Die ewig neue Melodie

Und auch wir beide hörten zu,
Bei unserem ersten Rendezvous

Die Spatzen von Paris,
Die waren schuld daran,
Daß eine Liebe begann,
Daß eine Liebe begann

Los Gorriones de París

Los gorriones de París,

Que lo silban desde el techo:
Tan hermoso es solo el amor

Los gorriones de París,
Y todos lo silban después:
Tan hermoso es solo el amor

Y nosotros dos también escuchamos,
En nuestra primera cita

Los gorriones de París,
Fueron los culpables,
De que un amor comenzara

Así fue en aquel entonces,
Así es hoy,
Así será por siempre
En todas las calles se escuchan,
La eterna y nueva melodía

Los gorriones de París,
Que lo silban desde el techo:
Tan hermoso es solo el amor

Los gorriones de París,
Y todos lo silban después:
Tan hermoso es solo el amor

Y nosotros dos también escuchamos,
En nuestra primera cita

Los gorriones de París,
Fueron los culpables,
De que un amor comenzara

Así fue en aquel entonces,
Así es hoy,
Así será por siempre
En todas las calles se escuchan,
La eterna y nueva melodía

Y nosotros dos también escuchamos,
En nuestra primera cita

Los gorriones de París,
Fueron los culpables,
De que un amor comenzara,
De que un amor comenzara

Escrita por: Christian Bruhn / Georg Buschor