En Noir Et Blanc
C'était il y a vingt ans
C'était sur un écran noir et blanc
Je chantais en priant tout bas
Et vous étiez là devant moi
Le jour où je suis née deux fois
C'était il y a longtemps
C'était sur un écran en noir et blanc
Un jour de chance
Un beau dimanche
Il y a vingt ans
J'avais une robe noire
C'était une belle histoire
Et pourtant j'avais des sanglots dans la voix
Quand vous m'avez pris dans vos bras
Le jour où je suis née deux fois
C'était il y a longtemps
C'était sur un écran en noir et blanc
Un jour de chance
Un beau dimanche
Il y a vingt ans
Et nous revoilà aujourd'hui
Ni vous ni moi n'avons grandi
Nous sommes restés des amis et des enfants
C'était il y a longtemps
C'était sur un écran en noir et blanc
Un jour de chance
Un beau dimanche
Il y a vingt ans il y a vingt ans
En Blanco y Negro
Fue hace veinte años
Fue en una pantalla en blanco y negro
Yo cantaba en voz baja rezando
Y ustedes estaban allí frente a mí
El día en que nací dos veces
Fue hace mucho tiempo
Fue en una pantalla en blanco y negro
Un día de suerte
Un hermoso domingo
Hace veinte años
Tenía un vestido negro
Era una bella historia
Y sin embargo, tenía sollozos en la voz
Cuando me abrazaron
El día en que nací dos veces
Fue hace mucho tiempo
Fue en una pantalla en blanco y negro
Un día de suerte
Un hermoso domingo
Hace veinte años
Y aquí estamos hoy
Ni ustedes ni yo hemos crecido
Hemos seguido siendo amigos y niños
Fue hace mucho tiempo
Fue en una pantalla en blanco y negro
Un día de suerte
Un hermoso domingo
Hace veinte años hace veinte años