Ganz Paris Ist Ein Theater
Sie sah als Mädchen mit sieben
Zum erstenmal diese Stadt.
Und als sie staunte und fragte
Da hat Mama ihr gesagt:
Ganz Paris ist ein Theater
Und das spielt bei Tag und Nacht!
Und genau wie in jedem Theater
Wird geweint und gelacht.
Ganz Paris ist ein Theater
Und das Stück heißt "C'est la vie"!
Es wird weitergehen
Immer weitergehen
Irgendwann und irgendwie!
Mag auch viel geschehen
Es wird weitergehen
In Paris da fällt der Vorhang nie!
Zehn Jahre waren vergangen
Sie war verliebt wie noch nie
Dann sah sie ihn mit der anderen
Und an dem Tag wußte sie:
Ganz Paris ist ein Theater
Und das spielt bei Tag und Nacht!
Und genau wie in jedem Theater
Wird geweint und gelacht.
Ganz Paris ist ein Theater
Und das Stück heißt "C'est la vie"!
Es wird weitergehen
Immer weitergehen
Irgendwann und irgendwie!
Mag auch viel geschehen
Es wird weitergehen
In Paris da fällt der Vorhang nie!
La la la...
La la la...
Und genau wie in jedem Theater
Wird geweint und gelacht.
Ganz Paris ist ein Theater
Und das Stück heißt "C'est la vie"!
La la la...
La la la...
La la la...
La la la...
Todo París es un teatro
Ella vio por primera vez esta ciudad cuando era una niña de siete años.
Y cuando se maravilló y preguntó,
Mamá le dijo:
Todo París es un teatro
¡Y la función se representa de día y de noche!
Y al igual que en cualquier teatro,
Se llora y se ríe.
Todo París es un teatro
Y la obra se llama 'Así es la vida'!
Seguirá adelante,
Siempre adelante,
En algún momento y de alguna manera.
Aunque ocurra mucho,
Seguirá adelante,
¡En París nunca cae el telón!
Pasaron diez años,
Estaba enamorada como nunca antes.
Entonces lo vio con otra,
Y en ese momento supo:
Todo París es un teatro
¡Y la función se representa de día y de noche!
Y al igual que en cualquier teatro,
Se llora y se ríe.
Todo París es un teatro
Y la obra se llama 'Así es la vida'!
Seguirá adelante,
Siempre adelante,
En algún momento y de alguna manera.
Aunque ocurra mucho,
Seguirá adelante,
¡En París nunca cae el telón!
La la la...
La la la...
Y al igual que en cualquier teatro,
Se llora y se ríe.
Todo París es un teatro
Y la obra se llama 'Así es la vida'!
La la la...
La la la...
La la la...
La la la...