In Einem Kühlen Grunde
In einem kühlen Grunde,
Da geht ein Mühlenrad,
Meine Liebste ist verschwunden,
Die dort gewohnet hat,
Meine Liebste ist verschwunden,
Die dort gewohnet hat
Sie hat mir Treue versprochen,
Gab mir eine Ring dabei,
Sie hat die Treue gebrochen,
Mein Ringlein sprang entzwei,
Sie hat die Treue gebrochen,
Mein Ringlein sprang entzwei
Höre ich das Mühlrad gehen:
Ich weiß nicht, was ich will,
Ich möchte am liebsten sterben,
Da wär's auf einmal still,
Ich möchte am liebsten sterben,
Da wär's auf einmal still
En un valle fresco
En un valle fresco,
Gira una rueda de molino,
Mi amada ha desaparecido,
Quien solía vivir allí,
Mi amada ha desaparecido,
Quien solía vivir allí
Ella me prometió fidelidad,
Me dio un anillo como símbolo,
Ella rompió la fidelidad,
Mi anillito se rompió,
Ella rompió la fidelidad,
Mi anillito se rompió
Cuando escucho la rueda del molino girar:
No sé lo que quiero,
Me gustaría morir,
Entonces todo estaría en silencio,
Me gustaría morir,
Entonces todo estaría en silencio