J'aime Bien L'hiver
Dehors la neige tombe
Et nous rêvons de pays blancs où les enfants vont en traîneau
Heureux serrés dans l'ombre
Nous réchauffons nos corps aux flammes d'or et notre amour à chaud
Avec leurs joies et leurs chagrins
Les jours d'été sont déjà loin
Près de toi j'aime bien l'hiver
Quand notre amour se fait plus tendre
Dans la chaleur je sens ton coeur
Qui bat plus fort pour moi
Près de toi j'aime bien l'hiver
Personne à moi ne peut te prendre
Notre univers est là chez nous
Et j'aime l'hiver auprès de toi
J'ai mis tous nos souvenirs
Dans la chanson que je voudrais jouer pour toi sur mon piano
Le feu va bientôt mourir
Embrasse-moi et promet-moi des jours nouveaux toujours plus beaux
Pour que la fin de chaque année
Nous trouve heureux plus que jamais
Près de toi j'aime bien l'hiver
Quand notre amour se fait plus tendre
Dans la chaleur je sens ton coeur
Qui bat plus fort pour moi
Près de toi j'aime bien l'hiver
Personne à moi ne peut te prendre
Notre univers est là chez nous
Et j'aime l'hiver auprès de toi
Notre univers est là chez nous
Et j'aime l'hiver auprès de toi
Me Encanta el Invierno
De afuera la nieve cae
Y soñamos con países blancos donde los niños van en trineo
Felices abrazados en la sombra
Calentamos nuestros cuerpos con llamas doradas y nuestro amor con calor
Con sus alegrías y tristezas
Los días de verano ya están lejos
Cerca de ti me encanta el invierno
Cuando nuestro amor se vuelve más tierno
En el calor siento tu corazón
Que late más fuerte por mí
Cerca de ti me encanta el invierno
Nadie puede quitarte de mí
Nuestro universo está aquí con nosotros
Y me encanta el invierno junto a ti
He puesto todos nuestros recuerdos
En la canción que quisiera tocar para ti en mi piano
El fuego pronto se apagará
Bésame y prométeme días nuevos siempre más hermosos
Para que el final de cada año
Nos encuentre más felices que nunca
Cerca de ti me encanta el invierno
Cuando nuestro amor se vuelve más tierno
En el calor siento tu corazón
Que late más fuerte por mí
Cerca de ti me encanta el invierno
Nadie puede quitarte de mí
Nuestro universo está aquí con nosotros
Y me encanta el invierno junto a ti
Nuestro universo está aquí con nosotros
Y me encanta el invierno junto a ti