La Star Des Années Trente
La gloire
Et le music hall
On un goût d'alcool
Ce soir
Lumière
Dans ses cheveux blancs
Elle parle en tremblant
D'hier
Elle rêve
La star des années trente
D'un cabaret qui chante
Au loin
Elle lève
Son verre à la santé
Des rues désenchantées
Du vieux Berlin
Loin
Loin
Et sur un air d'accordéon
Son nom sur le néon
S'éteint
Le temps
L'a démaquillée
Comme elle a brillé
Pourtant
Là-bas
Sur la scène bleue
Ou ce soir il pleut
Pourquoi?
Elle rêve
La star des années trente
D'un cabaret qui chante
Au loin
Elle lève
Son verre à la santé
Des rues désenchantées
Du vieux Berlin
Loin
Loin
Et sur un air d'accordéon
Son nom sur le néon
S'éteint
S'éteint
S'éteint
La Estrella de los Años Treinta
La fama
Y el music hall
Tienen sabor a alcohol
Esta noche
Luz
En sus cabellos blancos
Ella habla temblando
de ayer
Ella sueña
La estrella de los años treinta
Con un cabaret que canta
A lo lejos
Levanta
Su vaso por la salud
de las calles desencantadas
del viejo Berlín
Lejos
Lejos
Y con un aire de acordeón
Su nombre en el neón
Se apaga
El tiempo
La ha desmaquillado
Como brilló
Sin embargo
Allá
En el escenario azul
Donde esta noche llueve
¿Por qué?
Ella sueña
La estrella de los años treinta
Con un cabaret que canta
A lo lejos
Levanta
Su vaso por la salud
de las calles desencantadas
del viejo Berlín
Lejos
Lejos
Y con un aire de acordeón
Su nombre en el neón
Se apaga
Se apaga
Se apaga