Michelle
JOHN:
Michelle, ma belle,
These are words
That go together well,
Ma Michelle.
Michelle, ma belle,
MIREILLE:
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
JOHN:
I love you, I love you, I love you!
MIREILLE:
That's all you need to say,
JOHN:
Until I'll find the way,
I'll say the only words I know,
That you'll understand.
Ah Michelle, ma belle,
MIREILLE:
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
JOHN:
I want you, I want you, I want you!
MIREILLE:
I think I know by now.
DUO:
I'll get to you somehow,
Until I do
I'm telling you
So you understand.
Michelle, my belle,
Sont les mots qui vont très bien ensemble,
Très bien ensemble.
We would say the only words we know
That we'll understand:
I love you.
Michelle
JOHN:
Michelle, mi bella,
Estas son palabras
Que van bien juntas,
Mi Michelle.
Michelle, mi bella,
MIREILLE:
Son las palabras que van muy bien juntas,
Muy bien juntas.
JOHN:
¡Te amo, te amo, te amo!
MIREILLE:
Eso es todo lo que necesitas decir,
JOHN:
Hasta que encuentre el camino,
Diré las únicas palabras que conozco,
Que entenderás.
Ah Michelle, mi bella,
MIREILLE:
Son las palabras que van muy bien juntas,
Muy bien juntas.
JOHN:
¡Te quiero, te quiero, te quiero!
MIREILLE:
Creo que ya lo sé.
DUO:
Llegaré a ti de alguna manera,
Hasta que lo haga
Te lo estoy diciendo
Para que entiendas.
Michelle, mi bella,
Son las palabras que van muy bien juntas,
Muy bien juntas.
Deciríamos las únicas palabras que conocemos
Que entenderemos:
Te amo.