Nachts Bin Ich Allein
Grauer Nebel dringt in mein Zimmer,
Fröstelnd mach das Fenster ich zu.
Doch der kalte Schauer bleibt immer,
Was dagegen immer ich tu.
Nachts bin ich allein
Mit meinen Träumen.
Nachts bin ich allein
Mit meinem Leid.
Und ich denke an all die Stunden
Unserer Liebe, doch bist du weit.
Nachts bin ich allein
Mit meinen Tränen.
Denn kein Hoffnungsschein
Zeigt mir mein Glück.
Weil ich weiß, ich liebe dich heute und allezeit.
Laß mich nicht einsam sein. Komm doch zurück.
Rosenblätter fallen zur Diele,
Lautlos im Kamin glimmt der Brand.
Da zerreißt die Wanduhr die Stille,
Die im Herzen eben ich fand.
Nachts bin ich allein
Mit meinen Träumen.
Nachts bin ich allein
Mit meinem Leid.
Und ich denke an all die Stunden
Unserer Liebe, doch bist du weit.
Nachts bin ich allein
Mit meinen Tränen.
Denn kein Hoffnungsschein
Zeigt mir mein Glück.
Weil ich weiß, ich liebe dich heute und allezeit.
Laß mich nicht einsam sein. Komm doch zurück.
Por la noche estoy solo
Gris niebla se cuela en mi habitación,
Congelado cierro la ventana.
Pero el escalofrío frío siempre permanece,
No importa lo que haga.
Por la noche estoy solo
Con mis sueños.
Por la noche estoy solo
Con mi dolor.
Y pienso en todas las horas
De nuestro amor, pero estás lejos.
Por la noche estoy solo
Con mis lágrimas.
Porque ninguna señal de esperanza
Me muestra mi felicidad.
Porque sé que te amo hoy y siempre.
No me dejes solo. Vuelve.
Pétalos de rosa caen al suelo,
Silenciosamente la chimenea brilla.
Entonces el reloj de pared rompe el silencio,
Que encontré en mi corazón.
Por la noche estoy solo
Con mis sueños.
Por la noche estoy solo
Con mi dolor.
Y pienso en todas las horas
De nuestro amor, pero estás lejos.
Por la noche estoy solo
Con mis lágrimas.
Porque ninguna señal de esperanza
Me muestra mi felicidad.
Porque sé que te amo hoy y siempre.
No me dejes solo. Vuelve.