Petit Papa Noël
Petit papa Noël,
Quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier.
Mais avant de partir,
Il faudra bien te couvrir,
Dehors tu dois avoir si froid,
C'est un peu à cause de moi.
Il me tarde tant que le jour se lève
Pour voir ce tu m'as apporté:
Tous les beaux joujoux que je vois en rêve
Et que je t'ai commandés.
Petit papa Noël,
Quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier!
Et quand tu seras sur ton beau nuage,
Viens d'abord sur notre maison
Je n'ai pas été tous les jours très sage,
Mais j'en demande pardon.
Petit papa Noël,
Quand tu descendras du ciel,
Avec des jouets par milliers,
N'oublie pas mon petit soulier!
Petit papa Noël!
Kleiner Papa Noël
Kleiner Papa Noël,
Wenn du vom Himmel herabkommst,
Mit tausend Geschenken,
Vergiss nicht meinen kleinen Schuh.
Doch bevor du gehst,
Musst du dich gut einpacken,
Draußen ist es sicher kalt,
Das liegt ein bisschen an mir.
Ich kann es kaum erwarten, dass der Tag anbricht,
Um zu sehen, was du mir gebracht hast:
All die schönen Spielzeuge, die ich im Traum sehe
Und die ich bei dir bestellt habe.
Kleiner Papa Noël,
Wenn du vom Himmel herabkommst,
Mit tausend Geschenken,
Vergiss nicht meinen kleinen Schuh!
Und wenn du auf deiner schönen Wolke bist,
Komm zuerst zu unserem Haus,
Ich war nicht immer brav,
Aber ich bitte um Verzeihung.
Kleiner Papa Noël,
Wenn du vom Himmel herabkommst,
Mit tausend Geschenken,
Vergiss nicht meinen kleinen Schuh!
Kleiner Papa Noël!
Escrita por: Henri Martinet / Raymond Vincy