Plaisir D'amour
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
Sans le plaisir à quoi servirer la vie
Et sans désir comment vivre amoureusement
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
Il faut cueillir les roses les plus jolies
Dans le jardin qui fleurit à tous nos printemps
Plaisir d'amour ne dure qu'un moment,
Chagrin d'amour dure toute la vie.
Pleasure of Love
Pleasure of love only lasts a moment,
Heartache of love lasts a lifetime.
Without pleasure, what's the point of life
And without desire, how to live lovingly?
Pleasure of love only lasts a moment,
Heartache of love lasts a lifetime.
One must pick the prettiest roses
In the garden that blooms in all our springs.
Pleasure of love only lasts a moment,
Heartache of love lasts a lifetime.