Ursprung Und Via Mala
Stilles Tal im Kranz der Berge -
Ich sah ein Wasser ziehen - den jungen Rhein
Deinen Weg, du wirst ihn finden,
Und ich will gerne dein Begleiter sein
Das Alphorn schallt wie in alter Zeit -
Verweile nicht, denn dein Ziel ist weit,
Weit - so weit
Lebe wohl, wir müssen scheiden,
Grüß mir mein stilles Tal zum letzten Mal
Und ich höre ein Donnern und Tosen,
Wo der Fluß am Fels zerbricht
Via Mala, Via Mala
Wo blieb die Sonne, ich sehe sie nicht
Die Sonne, die Sonne
Deinen Weg, du wirst ihn finden,
Laß mich auch weiter dein Begleiter sein
Origen y Via Mala
Valle tranquilo en el círculo de montañas -
Vi un agua fluir - el joven Rin
Tu camino, lo encontrarás,
Y quiero ser tu compañero con gusto
El cuerno alpino suena como en tiempos antiguos -
No te detengas, porque tu destino está lejos,
Lejos - tan lejos
Adiós, debemos separarnos,
Saluda a mi valle tranquilo por última vez
Y escucho un estruendo y un rugido,
Donde el río se rompe en la roca
Via Mala, Via Mala
¿Dónde se fue el sol, no lo veo?
El sol, el sol
Tu camino, lo encontrarás,
Déjame seguir siendo tu compañero