Vai Colomba Bianca
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Mitten im sonnigen, ewigen Rom,
Dort auf dem Platz vor dem mächtigen Dom,
Sah ich ein Kind, eine Taube im Arm
Es sang ihr ins Ohr
Ganz leise etwas vor
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Ganz in der Nähe fuhren Autos vorbei
Menschen in Eile, sie sang nicht wie Zwei
Da sang ein Kind, eine Taube im Arm,
Ein einfaches Lied
Und ich sang es mit
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Und das Kind hielt die Hand
Hoch empor in die Luft
Und die Taube stieg
In den Himmel
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Vai colomba bianca
Weiße Taube fliege
Lasse die Menschen wieder glauben,
Daß es noch Wunder gibt
Vuela Paloma Blanca
Vuela paloma blanca
Paloma blanca vuela
Haz que la gente vuelva a creer,
Que todavía hay milagros
En medio del soleado, eterno Roma,
Allí en la plaza frente a la poderosa catedral,
Vi a un niño, con una paloma en brazos,
Le cantaba al oído
Algo muy suave
Vuela paloma blanca
Paloma blanca vuela
Haz que la gente vuelva a creer,
Que todavía hay milagros
Justo cerca pasaban los autos
Gente apurada, no cantaban como dos
Allí cantaba un niño, con una paloma en brazos,
Una canción sencilla
Y yo la cantaba con él
Vuela paloma blanca
Paloma blanca vuela
Haz que la gente vuelva a creer,
Que todavía hay milagros
Y el niño levantó la mano
Alto en el aire
Y la paloma se elevó
Hacia el cielo
Vuela paloma blanca
Paloma blanca vuela
Haz que la gente vuelva a creer,
Que todavía hay milagros
Vuela paloma blanca
Paloma blanca vuela
Haz que la gente vuelva a creer,
Que todavía hay milagros
Escrita por: Michael Crétu / Michael Kunze