395px

Si el amor lo desea

Mireille Mathieu

Wenn Es Die Liebe Will

Die Insel Traumland
Ein blaues Boot
Dunkle Zypressen im Abendrot
Die sieben Mühlen
Das Meer so klar
Wo ich noch gestern verzaubert war

Denn einer kam und er nahm meine Hand ohne Fragen
Aber sein Blick versprach, was Worte nie sagen
Und alle Sterne standen still
Wer denkt denn schon an morgen
Wenn es die Liebe will

Wenn es die Liebe, die Liebe war
Sehe ich dich wieder
In einem Jahr
Bei den Laternen und der Musik
Will es die Liebe
Kehre ich zurück

Denn einer kam und er nahm meine Hand ohne Fragen
Aber sein Blick versprach, was Worte nie sagen
Und alle Sterne standen still
Wer denkt denn schon an morgen
Wenn es die Liebe will

Denn einer kam und er nahm meine Hand ohne Fragen
Aber sein Blick versprach, was Worte nie sagen
Und alle Sterne standen still
Wer denkt denn schon an morgen
Wenn es die Liebe will
Wenn es die Liebe will

Si el amor lo desea

En la isla del país de los sueños
Un bote azul
Cipreses oscuros en el crepúsculo
Los siete molinos
El mar tan claro
Donde ayer aún estaba encantada

Porque alguien vino y tomó mi mano sin preguntar
Pero su mirada prometía lo que las palabras nunca dicen
Y todas las estrellas se detuvieron
¿Quién piensa en el mañana?
Si el amor lo desea

Si es el amor, el amor era
Te veo de nuevo
En un año
Entre las linternas y la música
Si el amor lo desea
Regresaré

Porque alguien vino y tomó mi mano sin preguntar
Pero su mirada prometía lo que las palabras nunca dicen
Y todas las estrellas se detuvieron
¿Quién piensa en el mañana?
Si el amor lo desea

Porque alguien vino y tomó mi mano sin preguntar
Pero su mirada prometía lo que las palabras nunca dicen
Y todas las estrellas se detuvieron
¿Quién piensa en el mañana?
Si el amor lo desea
Si el amor lo desea

Escrita por: Christian Bruhn / Georg Buschor