395px

Fuego, Agua, Aire y Tierra

Mireille Mathieu

Feuer, Wasser, Luft Und Erde

Am Anfang gab es nur den Himmel, Land und Sterne
Und das Meer
Die Welt war ohne Farben, Leben, Licht und Wärme
Und so leer
Da kam die Liebe in die Herzen
Und alles war auf einmal gut

Feuer, Wasser, Luft und Erde,
Das ist unsere Welt
Aber sie ist ohne Leben,
Wenn das Wunder der Liebe fehlt

Am Anfang brennt in dir die Sehnsucht wie ein Feuer
Immer mehr
Der Wind treibt dich so wie ein Schiffchen ohne Steuer
Auf das Meer
Doch dann reicht jemand dir die Hände
Und alles ist auf einmal gut

Feuer, Wasser, Luft und Erde,
Das ist unsere Welt
Aber sie ist ohne Leben,
Wenn das Wunder der Liebe fehlt

So lang es Liebe gibt
Wird jedes Leid besiegt

Feuer, Wasser, Luft und Erde,
Das ist unsere Welt
Aber sie ist ohne Leben,
Wenn das Wunder der Liebe fehlt

Fuego, Agua, Aire y Tierra

Al principio solo existía el cielo, la tierra y las estrellas
Y el mar
El mundo estaba sin colores, vida, luz y calor
Y tan vacío
Entonces el amor llegó a los corazones
Y todo de repente estuvo bien

Fuego, agua, aire y tierra,
Ese es nuestro mundo
Pero está sin vida,
Cuando falta el milagro del amor

Al principio arde en ti el anhelo como un fuego
Cada vez más
El viento te lleva como un barquito sin timón
Hacia el mar
Pero luego alguien te tiende la mano
Y todo de repente está bien

Fuego, agua, aire y tierra,
Ese es nuestro mundo
Pero está sin vida,
Cuando falta el milagro del amor

Mientras haya amor
Todo sufrimiento es vencido

Fuego, agua, aire y tierra,
Ese es nuestro mundo
Pero está sin vida,
Cuando falta el milagro del amor

Escrita por: Christian Bruhn / Michael Kunze