395px

Venid a mí

Miri Mesikah

Ba'ah Eleichem

Kshe'atzuv ve'lo holech
k'shemafchid umistabech
ani ba'a elechem, ani ba'a elechem
ha'oto shat al pnei hak'vish
kanir'eh gam hu margish
ani ba'a elechem, ani ba'a elechem

Aba yagid: "higi'ah han'sichah"
ima bereg'a mu'eret misimchah
yaldah shelanu kamah hitga'ag'anu
chaki me'at yaldah sheli
lifnei shetigdeli
yaldah shelanu kamah hitga'ag'anu
chaki me'at yaldah sheli
lifnei shetigdeli

Yaldah k'tzarah al shvil aroch
lo ta'atzor lisgor has'roch
ani ratzah elechem, ani ratza elechem
vehasipur al halashon
af vek'var nichnas rishon
ani ratzah elechem, ani ratza elechem

Aba yagid...

Venid a mí

Cuando estás triste y no avanzas
como asustado y confundido
vengo hacia ustedes, vengo hacia ustedes
el mismo temor en el rostro del ciervo
podemos sentirlo también
vengo hacia ustedes, vengo hacia ustedes

Papá dice: 'la conversación ha llegado'
mamá por un momento se aleja de la alegría
nuestra niña cuánto anhelamos
espera un poco, mi niña
antes de que crezcas
nuestra niña cuánto anhelamos
espera un poco, mi niña
antes de que crezcas

Niña pequeña en un camino largo
no te detengas en cerrar la puerta
quiero correr hacia ustedes, quiero correr hacia ustedes
y la historia en la lengua
también ha entrado ya
quiero correr hacia ustedes, quiero correr hacia ustedes

Papá dice...

Escrita por: