Chorinho Inconseqënte
Queria ter o meu amor Lá no cinema
No poeira de Ipanema gargalhando pra valer
E uma patota inconsequente na Tijuca
Estraçalhando a minha cuca e me dando o que fazer
Queria ter a praia,
O sol e a contra-mão
A confusão da rua,
O som de uma canção
A multidão que passa,
A praça é agitação
O futebol de areia,
O chope em vocação
E eu queria ter amor, ter liberdade
Pra ter toda esta cidade dentro do meu coração
2X
Queria ter o meu amor Lá no cinema
No poeira de Ipanema gargalhando pra valer
E uma patota inconsequente na Tijuca
Estraçalhando a minha cuca e me dando o que fazer
Queria ter a praia,
O sol e a contra-mão
A confusão da rua,
O som de uma canção
A multidão que passa,
A praça é agitação
O futebol de areia,
O chope em vocação
E eu queria ter amor, ter liberdade
Pra ter toda esta cidade dentro do meu coração
2X
Chorinho Inconsecuente
Quería tener a mi amor
En el cine
En el polvo de Ipanema riendo a carcajadas
Y un grupo de amigos inconsecuentes en la Tijuca
Destrozando mi cabeza y dándome qué hacer
Quería tener la playa,
El sol y la contra-mano
El caos de la calle,
El sonido de una canción
La multitud que pasa,
La plaza es agitación
El fútbol de playa,
La cerveza en vocación
Y quería tener amor, tener libertad
Para tener toda esta ciudad dentro de mi corazón
2X
Quería tener a mi amor
En el cine
En el polvo de Ipanema riendo a carcajadas
Y un grupo de amigos inconsecuentes en la Tijuca
Destrozando mi cabeza y dándome qué hacer
Quería tener la playa,
El sol y la contra-mano
El caos de la calle,
El sonido de una canción
La multitud que pasa,
La plaza es agitación
El fútbol de playa,
La cerveza en vocación
Y quería tener amor, tener libertad
Para tener toda esta ciudad dentro de mi corazón
2X