O Mar
Nada me fará cair
O barco é pequeno, eu tenho que prosseguir
O mar revolto, as ondas crescem
O cais está longe estou quase a naufragar
Mas Jesus aparece e me diz
Filho eu estou aqui as ondas crescem devido ao vendaval
O barco pequeno vence o temporal
Mas sei que estou acompanhado de alguém
Jesus Cristo, meu bem, está comigo não temo o perigo
Pode o mar se agitar
As ondas revoltas querer me afogar
O vento impetuoso em meu rosto soprar
Estou firmada na paz, na presença de Deus
O mar é gota d'água, as ondas também
O vento se acalma, temporal não vem mais
Posso alcançar o cais
Quando te sentires sem paz
O mar da vida quer te dominar
O Sol causticante, castigo te traz
Te abriga em Cristo convida
Ele em teu barco entrar
Se é prova de Deus ele vai te ajudar
A vitória é tua, em nome de Jeová!
E os discípulos, aproximando-se o despertaram dizendo
Senhor salva-nos que perecemos
E ele disse-lhes: Porque temeis, homens de pouca fé?
As ondas atendem ao meu mandar
Sossegai, sossegado, seja o encapelado mar
A ira dos homens, o gênio do mal
Tais águas não podem a nau tragar
Que leva o senhor, rei do céu e mar
Pois todos ouvem o meu mandar
Sossegai, sossegai
Convosco estou para vos salvar, sim sossegai
El Mar
Nada me hará caer
El barco es pequeño, debo seguir adelante
El mar agitado, las olas crecen
El muelle está lejos, casi naufrago
Pero Jesús aparece y me dice
Hijo, estoy aquí, las olas crecen debido a la tormenta
El pequeño barco vence la tempestad
Sé que no estoy solo
Jesucristo, mi amor, está conmigo, no temo al peligro
Puede el mar agitarse
Las olas revueltas querer ahogarme
El viento impetuoso sopla en mi rostro
Estoy firme en la paz, en la presencia de Dios
El mar es una gota de agua, las olas también
El viento se calma, la tormenta no viene más
Puedo alcanzar el muelle
Cuando te sientas sin paz
El mar de la vida quiere dominarte
El sol abrasador, castigo te trae
Abrígate en Cristo, invítalo a tu barco
Si es una prueba de Dios, él te ayudará
¡La victoria es tuya, en nombre de Jehová!
Y los discípulos, acercándose, lo despertaron diciendo
Señor, sálvanos que perecemos
Y él les dijo: ¿Por qué teméis, hombres de poca fe?
Las olas obedecen a mi mandato
Estad en paz, calmado, sea el mar encrespado
La ira de los hombres, el genio del mal
Esas aguas no pueden tragarse el barco
Que lleva al Señor, rey del cielo y mar
Pues todos escuchan mi mandato
Estad en paz, estad en paz
Estoy con vosotros para salvaros, sí, estad en paz