395px

Abend der Rosen

Miriam Makeba

Erev Shel Shoshanim

Erev shel shoshanim
Nitzeh na el habustan
Mor, besamim ulevana
L'raglech miftan

Laila yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava

Shachar homa yonah,
Roshech ma'ale t'lalim
Pich el haboker shoshana
Ektefenu li

Laila yored le'at
Veru'ach shoshan noshvak,
Havah elchash lach shir balat
Zemer shel ahava

Abend der Rosen

Abend der Rosen
Lass uns zum Garten gehen
Myrrhe, Düfte und Weiß
Für deine Füße ein Eingang

Die Nacht senkt sich langsam
Und der Duft der Rose weht,
Lass mich dir ein Lied zuflüstern
Ein Lied der Liebe

Der Morgen kommt, Taube,
Dein Haupt voller Tropfen
Öffne den Morgen, Rose
Umarm mich

Die Nacht senkt sich langsam
Und der Duft der Rose weht,
Lass mich dir ein Lied zuflüstern
Ein Lied der Liebe

Escrita por: Moshe Dor