395px

Junge Blume

Mirjalol Nematov

Boychechagim

Бо'йинг етди санамжон
О'н еттига то'лдингда
Биринчи ва энг со'нги
Муҳаббатим бо'лдингда

Узукнинг тиллоси ялтирайдида
Сэни ко'рсам юрагим қалтирайдида
Сочларинг битталаб майда о'рай ман
Сэвгидан маст бо'либ қо'линг со'райман

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Юзлари го'зал бойчэчагим

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Бунчалар го'зал бойчэчагим

Ёр ҳуснинг ко'кдаги ҳилолдайин
Ростданам сочларинг зилолдайин
Ясайман тушимда кулолдайин
Ко'задэк бэлингни бэлингни

Қаро ко'з ко'зингни ко'ролмайин
Ко'рсамам о'зимга кэлолмайин
Оёг'им қалтираб юролмайин
Туаҳунмадим фэлингни фэлингни

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Юзлари го'зал бойчэчагим

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Бунчалар го'зал бойчэчагим

Қайдан сэнга бо'лдима дуч
Оёқда қолмади куч
Югурдим ортингдан
Сэн эса турнадай уч

Гул то'шади ё'лларингда
Ко'чангда уйларингда
Увол қилма муҳаббатим
Жон бэрмасин қо'лларингда

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Юзлари го'зал бойчэчагим

Бой бой бой бой бойчэчагим
Далаларда очилган бойчэчагим
Япрог'инг го'зал бо'лдима касал
Бунчалар го'зал бойчэчагим

Junge Blume

Du bist wie ein Traum, der mich erfüllt
Mit siebzehn Jahren bist du nun hier
Die erste und die letzte
Wirst du meine Liebe sein

Der Glanz deines Schmucks strahlt hell
Wenn ich dich sehe, schlägt mein Herz schnell
Deine Haare fallen sanft, ich will sie berühren
Voll von Liebe frage ich nach deiner Hand

Junge, Junge, Junge, Junge Blume
In den Feldern blühst du, meine Blume
Ist dein Blatt schön oder krank?
Dein Gesicht ist eine schöne Blume

Junge, Junge, Junge, Junge Blume
In den Feldern blühst du, meine Blume
Ist dein Blatt schön oder krank?
So schön bist du, meine Blume

Deine Schönheit ist wie der Mond am Himmel
Wirklich, dein Haar ist wie ein klarer Fluss
Ich träume von dir, wie ein Töpfer
Dein Taillengürtel, dein Taillengürtel

Ich kann deine dunklen Augen nicht sehen
Selbst wenn ich es versuche, kann ich nicht zu mir kommen
Meine Beine zittern, ich kann nicht gehen
Ich habe deinen Charakter nicht verstanden, deinen Charakter

Junge, Junge, Junge, Junge Blume
In den Feldern blühst du, meine Blume
Ist dein Blatt schön oder krank?
Dein Gesicht ist eine schöne Blume

Junge, Junge, Junge, Junge Blume
In den Feldern blühst du, meine Blume
Ist dein Blatt schön oder krank?
So schön bist du, meine Blume

Woher bist du gekommen, um mir zu begegnen?
Ich habe keine Kraft mehr in meinen Beinen
Ich bin dir nachgelaufen
Und du fliegst wie ein Kranich

Blumen blühen auf deinem Weg
In deiner Straße, in deinem Haus
Lass meine Liebe nicht enden
Möge mein Leben nicht in deinen Händen enden

Junge, Junge, Junge, Junge Blume
In den Feldern blühst du, meine Blume
Ist dein Blatt schön oder krank?
Dein Gesicht ist eine schöne Blume

Junge, Junge, Junge, Junge Blume
In den Feldern blühst du, meine Blume
Ist dein Blatt schön oder krank?
So schön bist du, meine Blume

Escrita por: