Torkkeli
Mäelle Torkkelin
Kesä kuuma paahtaa
Me juostaan taas
Hei me ollaan täällä jo!
Tule pian, kohta taivas sataa
Iltapäivän ilma väreilee
Tulet vastaan kadulle sateeseen
Tuttu pilke silmissäsi kuiskaa
"Et tule koskaan tätä iltaa unohtamaan"
Minne tiesi johtaakin
Kun palaat siihen iltaan
Sinä hetkenä tahdoin olla sun
Siellä kaukana jossakin
Kun palaat siihen iltaan
Sinä hetkenä tahdoin olla sun
Maa kostea sateen jälkeen
Puiden alla alkaa hämärtää
Ääni tuo kitaran jostain
Soittaa loppukesän sävelmää
Minne tiesi johtaakin
Kun palaat siihen iltaan
Sinä hetkenä tahdoin olla sun
Siellä kaukana jossakin
Kun palaat siihen iltaan
Sinä hetkenä tahdoin olla sun
Torkkeli
En la colina de Torkkeli
El verano caliente golpea
Corremos de nuevo
¡Hey, ya estamos aquí!
Ven pronto, pronto lloverá
El aire de la tarde vibra
Te encuentro en la calle bajo la lluvia
La chispa familiar en tus ojos susurra
'Nunca olvidarás esta noche'
A donde sea que te lleve el camino
Cuando regreses a esa noche
En ese momento quería ser tuyo
Allá lejos en algún lugar
Cuando regreses a esa noche
En ese momento quería ser tuyo
La tierra húmeda después de la lluvia
Bajo los árboles comienza a oscurecer
Un sonido trae una guitarra de algún lugar
Tocando la melodía del final del verano
A donde sea que te lleve el camino
Cuando regreses a esa noche
En ese momento quería ser tuyo
Allá lejos en algún lugar
Cuando regreses a esa noche
En ese momento quería ser tuyo