Abertura portuguesa
Mi-Mi-Mirmo Zibang
Vens de um reino muito distante
E agora estás nos meus braços
Vieste para me ajudar
O meu dia alegar
Com magia vais brincar
Gostas de estar com os amigos
Muitas coisas vais aprender
Muitos doces vou-te dar
Para ti, vou cozinhar
Usando chocolate
Do teu país fugiste
Conseguiste escapar
E agora querem te apanhar
Mas não vou deixar que ninguém
Te afaste de mim
Vamos viver esta grande aventura
És meu amigo em miniatura
Não paras quieto e tens um doce segredo
Adoras chocolate
Tu és pequeno e desajeitado
Não é problema, estás enfeitiçado
Tu és tão querido e tens um doce segredo
Adoras chocolate!
Inauguración portuguesa
Mi-Mi-Mirmo Zibang
Vienes de un reino muy lejano
Y ahora estás en mis brazos
viniste a ayudarme
Mi reclamo del día
Con magia jugaras
¿Te gusta estar con amigos?
aprenderás muchas cosas
te daré muchos dulces
Para ti voy a cocinar
usando chocolate
Huiste de tu país
lograste escapar
Y ahora quieren atraparte
Pero no dejaré que nadie
Mantente alejado de mí
Vivamos esta gran aventura
Eres mi amigo en miniatura
No te quedas quieta y tienes un dulce secreto
¿Te encanta el chocolate?
Eres pequeño y torpe
No es problema, estás hechizada
Eres tan dulce y tienes un dulce secreto
¡Te encanta el chocolate!