Lamento D'um Emigrante
Ami di kriansa es nega-m diretu di izisti
Na nha dolesénsia, N ka tive direite di instrui
Na nha maduréza, es kre roba-m direite di sobrevivê
Ó, Deus, ke ki a-de ser di nha bidjisa?
Auméns garanti-m un razidénsia na kazinha branka
Kónde N parti p'es banda bόxe
Ami di kriansa es nega-m diretu di izisti
Na nha dolesénsia, N ka tive direite di instrui
Na nha maduréza, es kre roba-m direite di sobrevivê
Ó, Deus, ke ki a-de ser di nha bidjisa?
Auméns garanti-m un razidénsia na kazinha branka
Kónde N parti p'es banda bόxe
Fόrte korrê munde stafόde i konténte
Distin mereside dun imigrante
Kantiga de rόtxa ja ka de morada
Tόnte trofegá sen toko-m nada
Faze-m un kzinha di justisa
Da-m un raizin di sol tanbê
Deus, perdua-m, N ta kansόde tόnte njustisa
Ja N ka sabê lê, ja N ka sabê skrevê
Ó, Deus, ke ki a-de ser di nha bidjisa?
Auméns garanti-m un razidénsia na kazinha branka
Kónde N parti p'es banda bόxe
Fόrte korrê munde stafόde i konténte
Distin mereside dun imigrante
Kantiga de rόtxa ja ka de morada
Tόnte trofegá sen toko-m nada
Faze-m un kzinha di justisa
Da-m un raizin di sol tanbê
Deus, perdua-m, N ta kansόde tόnte njustisa
Ja N ka sabê lê, ja N ka sabê skrevê
Ja N ka sabê lê, ja N ka sabê skrevê
Dja N ka sabê lê, dja N ka sabê skrevê
Ja N ka sabê lê, ja N ka sabê skrevê
Lamento de un Emigrante
Amigo de niñez me niega el derecho de existir
En mi dolor, no tengo el derecho de instruir
En mi madurez, quiere robarme el derecho de sobrevivir
Oh, Dios, ¿qué va a ser de mi vida?
Sólo dame una residencia en la casita blanca
Donde yo me vaya para el lado oeste
Amigo de niñez me niega el derecho de existir
En mi dolor, no tengo el derecho de instruir
En mi madurez, quiere robarme el derecho de sobrevivir
Oh, Dios, ¿qué va a ser de mi vida?
Sólo dame una residencia en la casita blanca
Donde yo me vaya para el lado oeste
Fuerte correr, mundo desgraciado y contento
Destinación merecida de un inmigrante
La canción de ayer ya no tiene morada
Todo estropeado sin tocarme nada
Hazme un rincón de justicia
Dame un rayo de sol también
Dios, perdóname, estoy cansado de tanta injusticia
Ya no sé leer, ya no sé escribir
Oh, Dios, ¿qué va a ser de mi vida?
Sólo dame una residencia en la casita blanca
Donde yo me vaya para el lado oeste
Fuerte correr, mundo desgraciado y contento
Destinación merecida de un inmigrante
La canción de ayer ya no tiene morada
Todo estropeado sin tocarme nada
Hazme un rincón de justicia
Dame un rayo de sol también
Dios, perdóname, estoy cansado de tanta injusticia
Ya no sé leer, ya no sé escribir
Ya no sé leer, ya no sé escribir
Ya no sé leer, ya no sé escribir
Ya no sé leer, ya no sé escribir