395px

En el Día de Tu Regreso

Mirri Lobo

Na Dia Di Bo Regresso

Nh'armon imigrante
Txa-m ben kontó-be es segrede
La lonxe, perdedu na dor, térra mai ta txora pa bo
Raís di bu fe, más fórti ki térra lonji
Ta prepara bo regres pa txon sagradu di-nos

Bo sakrifís é di-sel
Bo sofrimentu é se dor
Bu amor é sertéza di se pas
Bo k'é stenson di se dor
Mostra kes jenti jentiu spluzon di amor di nos petu

Ma no ka tê rankor
Nos tirrinha di dor stendê ses brasus di amor
Pa brasa mundu nteru
Pa kaba ku distinu di térra lonji pa ses fidjus
Ben spedja se mensájen
Ben mostra térra lonji

Nes sofrimentu di-nos, e kre odja mundu nteru
Nun stretu abrasu di pas
Na dia di bo regrésu

Bo sakrifís é di-sel
Bo sofrimentu é se dor
Bu amor é sertéza di se pas
Bo k'é stenson di se dor
Mostra kes jenti jentiu spluzon di amor di nos petu

Ma no ka tê rankor
Nos tirrinha di dor stendê ses brasus di amor
Pa brasa mundu nteru
Pa kaba ku distinu di térra lonji pa ses fidjus
Ben spedja se mensájen
Ben mostra térra lonji

Nes sofrimentu di-nos, e kre odja mundu nteru
Nun stretu abrasu di pas
Na dia di bo regrésu

En el Día de Tu Regreso

Soy un inmigrante
Te cuento este secreto
Lejos, perdido en el dolor, la tierra madre llora por ti
Raíz de tu fe, más fuerte que la tierra lejana
Está preparando tu regreso al sagrado hogar de nosotros

Tu sacrificio es de uno mismo
Tu sufrimiento es tu dolor
Tu amor es la certeza de su paz
Tu qué es el eco de su dolor
Muestra a la gente que sintió el estallido de amor de nuestro pecho

Pero no hay rencor
Nuestra tierra de dolor extiende sus brazos de amor
Para abrazar al mundo entero
Para acabar con el destino de la tierra lejana para sus hijos
Ven, envía tu mensaje
Ven, muestra la tierra lejana

En nuestro sufrimiento, quiere ver el mundo entero
En un fuerte abrazo de paz
En el día de tu regreso

Tu sacrificio es de uno mismo
Tu sufrimiento es tu dolor
Tu amor es la certeza de su paz
Tu qué es el eco de su dolor
Muestra a la gente que sintió el estallido de amor de nuestro pecho

Pero no hay rencor
Nuestra tierra de dolor extiende sus brazos de amor
Para abrazar al mundo entero
Para acabar con el destino de la tierra lejana para sus hijos
Ven, envía tu mensaje
Ven, muestra la tierra lejana

En nuestro sufrimiento, quiere ver el mundo entero
En un fuerte abrazo de paz
En el día de tu regreso

Escrita por: Antero Simas