Verenkantaja
Pohjoisen er¤maan kasvatti
erakko hyisen tundran
vaeltaa kohti j¤ist¤ merta
...¤itimaan hyist¤ sisint¤.
Revontulten liekki h¤ilyy
pakkashangella. Tanssi
pohjoisen valon, paljastaa
verij¤ljet kuolevaisen.
Lumilinnun laulu raikuu,
v¤list¤ j¤isten tuntureiden,
pilkaten æist¤ vaeltajaa
...verenkantajaa
pilkaten æist¤ vaeltajaa
...verenkantajaa.
Kannoillaan aura mustan
saalistajan, juoksee
mies rukoillen kuolemaa
...muinaisilta jumaliltaan.
...muinaisilta jumaliltaan.
El cazador de sangre
Criado en el desierto del norte
un ermitaño en la tundra helada
vaga hacia el mar congelado
...el más frío del mundo interior.
La llama de las auroras boreales titila
sobre la nieve helada. Baila
con la luz del norte, revela
las huellas de sangre de los mortales.
El canto del pájaro de nieve resuena,
entre las heladas montañas,
burlándose del viajero solitario
...el cazador de sangre.
burlándose del viajero solitario
...el cazador de sangre.
Con el rastro de un cazador negro
en sus talones, corre
el hombre rogando por la muerte
...a sus antiguos dioses.
...a sus antiguos dioses.