Gloria
Gloria a Dios en el cielo y en la tierra paz
A los hombres que ama el señor
Por tu inmensa gloria te alabamos
Te bendecimos, te adoramos
Te glorificamos
Te damos gracias señor Dios
Rey celestial, Dios padre todo poderoso
Gloria a Dios
Señor hijo único Jesucristo
Señor Dios, cordero de Dios
Hijo del padre
Tú que quitas el pecado del mundo, ten piedad de nosotros
Tú que quitas el pecado del mundo atiende nuestras suplicas
Tú que estas sentado a la derecha del padre
Ten Piedad de nosotros
Gloria a Dios
Porque solo tú eres santo, solo tu señor
Solo tu altísimo Jesucristo
Con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre
Gloria a Dios, Amén
Gloria
Gloria aan God in de hemel en op aarde vrede
Voor de mensen die de Heer liefheeft
Om uw immense glorie prijzen wij u
Wij zegenen u, wij aanbidden u
Wij verheerlijken u
Wij danken u, Heer God
Hemelse koning, God de Vader, Almachtige
Gloria aan God
Heer, enige Zoon, Jezus Christus
Heer God, Lam van God
Zoon van de Vader
U die de zonden van de wereld wegneemt, heb genade met ons
U die de zonden van de wereld wegneemt, verhoor onze smeekbeden
U die aan de rechterhand van de Vader zit
Heb genade met ons
Gloria aan God
Want alleen U bent heilig, alleen U, Heer
Alleen U, de Allerhoogste, Jezus Christus
Met de Heilige Geest in de glorie van God de Vader
Gloria aan God, Amen