Noite de Caça (part. Mands e Cacau)
Sob a Lua
Demônios vão surgir!
Não terá como escapar
Em frente aos 6 superiores!
Olhos tão coloridos
Mas, ao mesmo tempo, tão frios!
Espere um pouco, akaza
Que belo soco cê sabe dar!
Até que ficou bem mais forte
Mas não tem como comparar!
No meio
Da noite escura!
Demônios
Vão te caçar!
E cuidado
Com a luz da Lua!
Olhos coloridos
Podem estar por lá!
Não vai ter pra onde correr
Pois
Está frente a douma!
O Lua superior 2!
Achavam que vários deuses
Eu en-xer-gava!
Mas adivinha
No final, não via nada!
Me tratavam como um Deus!
Não é possível que alguém
Com os olhos tão coloridos
Assim nasceu!
O que aconteceu?
O meu pai traiu a mamãe
Por isso que ele morreu
É um ódio tão incessante!
Mamãe também se matou
Sujaram o chão de sangue!
E adivinha? Nada eu sinto
O que eu devo buscar?
(Aah, aah)
Muzan me faz a proposta!
(Aah, aah)
Um oni vou me tornar!
(Aah, aah)
Agora em frente ao luar!
(Douma!)
(Wooh)
Agora eu sou um demônio!
Na escuridão, sigo vagando!
Feel hell freeze!
(Sinta o inferno congelar!)
Feel hell freeze!
(Sinta o inferno congelar!)
Feel hell freeze!
(Sinta o inferno congelar!)
Feel hell freeze!
(Sinta o inferno congelar!)
Sinta
O ar congelar!
Não vão poder passar!
De quem?
Dou-douma!
É noite
De caçar!
Olhar pode
Te enganar!
Ah, você não vai escapar!
Olhar tão frio
Que te congela
E te apavora!
Esses são os olhos de
Douma!
(Aah)
Hoje é noite de caça!
(Caça!)
Na minha mente vem
Memórias frias
Frias
(Yeah)
Na minha mente vem
Memórias frias
Frias
Olha então o que temos aqui
Uma hashira tão bela!
Bela!
Será um prazer devorá-la!
Então quer se vingar
Pela sua irmãzinha?
Só me arrependo
Por não conseguir a devorar!
Veja então
O buda congelar!
Você não tem força
Pra me decapitar!
Então vou te matar!
E cê não escapa, pois
Está frente a douma!
(Douma, douma)
O Lua superior 2!
Io que cê pensa que cê tá fazendo?
Demônio maldito, eu vou te matar!
Hana no kokyuu
Shi no kata
Com minha espada, eu vou te matar!
Não deu em nada!
Matei sua hashira!
Pra mim, pouco importa
Se vai tudo congelar!
Shinobu, você é tão linda
Você quer ir pro inferno comigo?
Vai pela sombra
Arrombado!
Sinta
Congelar!
(Congelar)
Não vão poder passar!
(Sar)
De quem?
Dou-douma!
É noite
De caçar!
Olhar pode
Te enganar!
Ah, você não vai escapar!
Olhar tão frio
Que te congela
E te apavora!
Esses são os olhos de
Douma!
(Aah)
Hoje é noite de caça!
(Caça!)
Noche de Caza (parte Mands y Cacau)
Bajo la Luna
¡Demonios surgirán!
No habrá escapatoria
¡Frente a los 6 superiores!
Ojos tan coloridos
Pero, al mismo tiempo, tan fríos
¡Espera un momento, akaza
Qué buen golpe sabes dar!
¡Hasta te volviste más fuerte
Pero no hay comparación!
En medio
¡De la noche oscura!
¡Demonios
Te van a cazar!
Y cuidado
Con la luz de la Luna!
¡Ojos coloridos
Podrían estar allí!
No habrá a dónde correr
Porque
¡Estás frente a douma!
¡La Luna superior 2!
Pensaban que veía
Varios dioses
Pero adivina
¡Al final, no veía nada!
¡Me trataban como un Dios!
¡No es posible que alguien
Con los ojos tan coloridos
Haya nacido así!
¿Qué pasó?
Mi papá traicionó a mamá
Por eso murió
¡Es un odio tan implacable!
Mamá también se mató
¡Ensuciaron el suelo de sangre!
Y adivina, no siento nada
¿Qué debo buscar?
(Aah, aah)
Muzan me hace una propuesta
(Aah, aah)
¡Me convertiré en un oni!
(Aah, aah)
¡Ahora frente a la luna!
¡Douma!
(¡Wooh!)
¡Ahora soy un demonio!
¡En la oscuridad, sigo vagando!
¡Siente el infierno congelarse!
¡Siente el infierno congelarse!
¡Siente el infierno congelarse!
¡Siente el infierno congelarse!
Siente
El aire congelarse!
¡No podrán pasar!
¿De quién?
¡Dou-douma!
¡Es noche
De caza!
¡La mirada puede
Engañarte!
¡Ah, no escaparás!
Una mirada tan fría
Que te congela
¡Y te aterra!
¡Esos son los ojos de
Douma!
(Aah)
¡Hoy es noche de caza!
¡Caza!
En mi mente vienen
Recuerdos fríos
Fríos
(Sí)
En mi mente vienen
Recuerdos fríos
Fríos
Mira entonces lo que tenemos aquí
¡Una hashira tan hermosa!
¡Hermosa!
¡Será un placer devorarla!
¿Entonces quieres vengarte
Por tu hermanita?
¡Solo lamento
No poder devorarla!
¡Mira entonces
El buda congelar!
¡No tienes fuerza
Para decapitarme!
¡Entonces te mataré!
Y no escaparás, porque
¡Estás frente a douma!
¡Douma, douma!
¡La Luna superior 2!
¿Qué crees que estás haciendo?
¡Demonio maldito, te mataré!
Hana no kokyuu
Shi no kata
¡Con mi espada, te mataré!
¡No sirvió de nada!
¡Maté a tu hashira!
Para mí, poco importa
¡Si todo se congela!
Shinobu, eres tan hermosa
¿Quieres ir al infierno conmigo?
¡Ve por la sombra
Hijo de puta!
Siente
Congelar!
(Congelar)
¡No podrán pasar!
(Sar)
¿De quién?
¡Dou-douma!
¡Es noche
De caza!
¡La mirada puede
Engañarte!
¡Ah, no escaparás!
Una mirada tan fría
Que te congela
¡Y te aterra!
¡Esos son los ojos de
Douma!
(Aah)
¡Hoy es noche de caza!
¡Caza!
Escrita por: Misake / Cacau