Futari Ga Wasurenai
あしたにあえるとおくをみれば
Ashita ni aeru tooku wo mireba
きえないひこうきくも
Kienai hikouki kumo
じゆうなばしょへとんでいったの
Jiyuu na basho e tonde itta no
といかけてみたけれど
Toikakete mita keredo
なんでだろうなつかしいね
Nande darou natsukashii ne
こんなけしきをいつかいっしょに
Konna keshiki wo itsuka issho ni
なにもいわずにながめつづけてた
Nani mo iwazu ni nagame tsuduketeta
もうもどれない
Mou modorenai
きっとふたりのうんめいに
Kitto futari no unmei ni
わたしのこころがかわっても
Watashi no kokoro ga kawatte mo
あの日のちいさなおもいでだけ
Ano hi no chiisana omoide dake
むねのなかできらいているでしょう
Mune no naka de kagayaiteru deshou
ことばにしたらほんとうのように
Kotoba ni shitara hontou no you ni
きこえないおもいもある
Kikoenai omoi mo aru
きみのせなかがあたたかいから
Kimi no senaka ga atatakai kara
よけいにはなせなくて
Yokei ni hanasenakute
しずかだねやがてほしを
Shizuka da ne yagate hoshi wo
うかべたそらがこんにそまるよ
Ukabeta sora ga kon ni somaru yo
じかんとめたいはなれたくないと
Jikan tometai hanaretakunai to
ただねがういま
Tada negau ima
なにも知らないころでさえ
Nani mo shiranai koro de sae
あいするきもちがせつないと
Aisuru kimochi wa setsunai to
よかんにふるえるわたしがいた
Yokan ni furueru watashi ga ita
そしてついにであってしまったね
Soshite tsui ni deatte shimatta ne
きっとふたりのうんめいに
Kitto futari no unmei ni
わたしのこころがかわっても
Watashi no kokoro ga kawatte mo
あの日のちいさなおもいでだけ
Ano hi no chiisana omoide dake
むねのなかできらいている
Mune no naka de kagayaiteru
そしてふたりがわすれない
Soshite futari ga wasurenai
きもちのかけらをだきしめて
Kimochi no kakera wo dakishimete
やがてたびだちのよあけがくる
Yagate tabidachi no yoake ga kuru
むねのなかのなみだあついでしょう
Mune no naka no namida atsui deshou
Believe in you forever
Believe in you forever
I'll never forget you
I'll never forget you
Nunca olvidaremos
Al mirar lejos hacia el mañana
Un avión que no desaparece en las nubes
Volé hacia un lugar de libertad
Pregunté, pero
¿Por qué será tan nostálgico?
Algún día, juntos, contemplábamos este paisaje
Sin decir nada, continuábamos mirando
Ya no puedo regresar
Seguramente, incluso si mi corazón cambia
Nuestro destino
Solo brillará con esos pequeños recuerdos de ese día
Dentro de mi pecho
Si lo pusiera en palabras, como realmente es
Hay sentimientos que no se pueden escuchar
Tu espalda es cálida
Así que no puedo soltarte demasiado
Es silencioso, ¿verdad? Pronto, las estrellas
El cielo que flota se tiñe de esta oscuridad
Quiero detener el tiempo, no quiero separarme
Solo deseo ahora
Incluso cuando no sabía nada
El sentimiento de amor es doloroso
Temblaba con una premonición
Y finalmente nos encontramos
Seguramente, incluso si mi corazón cambia
Solo brillará con esos pequeños recuerdos de ese día
Dentro de mi pecho
Y nunca olvidaremos
Abrazando fragmentos de sentimientos
Pronto llegará el amanecer del viaje
Las lágrimas en mi corazón deben ser cálidas
Creo en ti por siempre
Nunca te olvidaré