395px

Aquí Estoy

Misato Aki

Here I Am

わたしがここにたつことに
Watashi ga koko ni tatsu koto ni
かならずいみがあるのだろう
Kanarazu imi ga aru no darou
たとえばきみにであえたのは
Tatoeba kimi ni deaeta no wa
ぐうぜんじゃない
Guuzen ja nai

でぐちはほかにあるけれど
De guchi wa hoka ni aru keredo
おなじばしょへたどりついた
Onaji basho he tadori tsuita
よろしくいっしょにはしろうよ
Yoroshiku issho ni hashirou yo
さあてをふり
Saa te wo furi

あしたはきょうじゃない
Ashita wa kyou ja nai
いまをみつめてく
Ima wo mitsumeteku
しっかりとすすむなら
Shikkari to susumu nara

こどくでもなにかひとつ
Kodoku demo nanika hitotsu
やくそくをもってみよう
Yakusoku wo motte miyou
しんじればかなうゆめがひるがえる
Shinjireba kanau yume ga hirugaeru
かなしみはよるがあけても
Kanashimi wa yoru ga akete mo
きえないとしってるよ
Kienai to shitteru yo
だからほらまえをむいてさけぶ
Dakara hora mae wo muite sakebu
Here I am
Here I am

わたしとここにたってみて
Watashi to koko ni tatte mite
きもちをわかちあえるはずと
Kimochi wo wakachi aeru hazu to
いのりはきみにとどいたよね
Inori wa kimi ni todoita yo ne
うたになって
Uta ni natte

まよいがないといえなかった
Mayoi ga nai to ie nakatta
じぶんをぬいでうまれかわる
Jibun wo nuide umare kawaru
たぶんねころびながらだけど
Tabun ne korobi nagara dakedo
なきはしない
Naki wa shinai

きのうがきょうのみち
Kinou ga kyou no michi
きめたそのおもい
Kimeta sono omoi
たいせつにしたいから
Taisetsu ni shitai kara

とつぜんのあめにうたれ
Totsuzen no ame ni utare
ぬれながらわらえるよ
Nure nagara waraeru yo
じぶんへとつよくちかうほこらしさ
Jibun he to tsuyoku chikau hokorashi sa
くるしみをみせてほしい
Kurushimi wo misete hoshii
だきしめてあげたいよ
Dakishimete agetai yo
やさしさでとかせるならいつも
Yasashisa de tokaseru nara itsumo
いつも
Itsumo

こどくでもなにかひとつ
Kodoku demo nanika hitotsu
やくそくをもってみよう
Yakusoku wo motte miyou
しんじればかなうゆめがひるがえる
Shinjireba kanau yume ga hirugaeru
くるしみをみせてほしい
Kurushimi wo misete hoshii
だきしめてあげたいよ
Dakishimete agetai yo
やさしさでとかせるならいつも
Yasashisa de tokaseru nara itsumo
Here I am
Here I am

Aquí Estoy

Yo estaré aquí de pie
Seguramente hay un significado
Por ejemplo, no fue una coincidencia que te encontrara

Aunque las quejas están en otro lugar
Llegamos al mismo lugar
Vamos a correr juntos, saluda con la mano
Vamos, agítala

Mañana no es hoy
Estoy mirando el presente
Si avanzamos con determinación

Incluso en la soledad, intentemos hacer una promesa
Si creemos, los sueños se harán realidad
Sé que la tristeza desaparecerá al amanecer
Sé que no desaparecerá
Así que mira hacia adelante y grita
Aquí estoy

Intenta estar de pie aquí conmigo
Deberíamos poder compartir nuestros sentimientos
Mis oraciones te han alcanzado, ¿verdad?
Se han convertido en una canción

No pude decir que no había dudas
Me despojé de mí misma y renací
Probablemente, tropezando en el camino
Pero no lloraré

El ayer es el camino de hoy
Porque quiero que sea importante

Golpeada por una lluvia repentina
Riendo mientras me mojo
Juro con fuerza hacia mí misma
Quiero mostrarte mi dolor
Quiero abrazarte
Siempre que pueda disolverlo con amabilidad
Siempre...

Incluso en la soledad, intentemos hacer una promesa
Si creemos, los sueños se harán realidad
Quiero mostrarte mi dolor
Quiero abrazarte
Siempre que pueda disolverlo con amabilidad
Aquí estoy