395px

¿Amor verdadero?

Misato Aki

True Love?

たのしかったであいに よいながら
Tanoshi katta deai ni yoi nagara
いつのまにか ときはながれ
Itsu no ma ni ka toki wa nagare
あそびすぎたこどもたちのように
Asobi sugita kodomo tachi no you ni
どこにかえる? わからなくなったよ
Doko ni kaeru ? Wakara naku natta yo

むかしときめきはきえるものだって
Mukashi tokimeki wa kieru mono datte
おもってたけれど
Omotteta keredo
きざまれたきみとのおもいでが
Kizamareta kimi to no omoide ga

True love おわらないこいみつけたよと
True love owaranai koi mitsuketa yo to
つらいむねにささやく
Tsurai mune ni sasayaku
やめてきぼうはいつもこわれやすい
Yamete kibou wa itsumo koware yasui
ゆめはゆめでいいのよ
Yume wa yume de ii no yo

あるきなれたみちにしゃがみこんで
Aruki nareta michi ni shagami konde
つながらないでんわをまつ
Tsunagara nai den wa o matsu
あそびあきたにんぎょうはだれでしょう
Asobi akita ningyou wa dare deshou
しんじてよときみはいってたよね
Shinjite yo to kimi wa itte ta yo ne
いつもあいしてしまえばこころが
Itsumo aishite shimaeba kokoro ga
きずついてばかり
Kizutsuite bakari
やさしくされてもたりないの
Yasashiku sarete demo tarinai no

Sugar rain ひかりのつぶがまちにふれれば
Sugar rain hikari no tsubu ga machi ni fureba
ぬれるかみのせつなさ
Nureru kami no setsunasa
おねがいわたしのことをむかえにきて
Onegai watashi no koto o mukae ni kite
ちかいくずれるまえに
Chikai kuzureru mae ni

あ! True love おわらないこいみつけたなら
Ah ! True love owaranai koi mitsuketa nara
つらいあすもいとしい
Tsurai asu mo itoshii
どうしてきみじゃないといけないの
Doushite kimi ja nai to ike na no ?
それがこたえでいいよ
Sore ga kotae de ii yo

¿Amor verdadero?

Disfrutando de un encuentro alegre
El tiempo pasa sin que nos demos cuenta
Como niños que jugaron demasiado
¿A dónde debo regresar? Ya no lo sé

El palpitar del pasado desaparece
Pensé que se desvanecería
Los recuerdos grabados contigo

Amor verdadero, encontré un amor que nunca termina
Susurra en mi pecho dolorido
Detén la esperanza, siempre es fácil romperla
Los sueños son solo sueños

Caminando por un camino ya conocido
Me adentro en la oscuridad
Esperando en una casa sin conexión
¿Quién será la muñeca cansada de jugar?
Me dijiste que creyera
Siempre que te amara, mi corazón
Solo resultaba herido
Aunque seas amable, no es suficiente

La lluvia de azúcar, cuando las gotas de luz tocan la ciudad
La tristeza de mi cabello mojado
Por favor, ven a buscarme
Antes de que mi promesa se desmorone

¡Ah! Si encuentro un amor verdadero que nunca termina
Incluso un mañana doloroso es precioso
¿Por qué no puedes ser tú? ¿No puedes ir?
Esa es la respuesta adecuada

Escrita por: