Massacrati Dal Denaro
Ogni nostro bisogno ha un determinato prezzo
ci hanno dato il quieto vivere e lo pagheremo a rate
Abbiamo il diritto di possedere cio' che vogliamo
e il dovere di pagarlo col sangue e col sudore
I bisogni veri e gli istinti naturali sono soffocati da necessita' illusorie
Che ci vengono inculcate come priorita' assolute.
Viviamo massacrati dal mito del denaro
Fedeli adoratori di un dio materialista
capitalisti avidi i nuovi sacerdoti
E la massa di credenti schiavizzata senza scampo
per comprarsi un paradiso prima che sia troppo tardi
Le sofferenze di una vita di stenti e privazioni vengono addolcite da merce che ci uccide
La nuova religione e' il consumo piu' sfrenato.
Viviamo massacrati dal mito del denaro
Masacrados por el Dinero
Cada una de nuestras necesidades tiene un precio determinado
Nos dieron la vida tranquila y la pagaremos a plazos
Tenemos el derecho de poseer lo que queramos
y el deber de pagarlo con sangre y sudor
Las verdaderas necesidades y los instintos naturales son sofocados por necesidades ilusorias
Que nos son inculcadas como prioridades absolutas
Vivimos masacrados por el mito del dinero
Fieles adoradores de un dios materialista
capitalistas codiciosos, los nuevos sacerdotes
Y la masa de creyentes esclavizada sin escapatoria
para comprarse un paraíso antes de que sea demasiado tarde
Las penurias de una vida de privaciones y dificultades son endulzadas por mercancía que nos mata
La nueva religión es el consumo más desenfrenado
Vivimos masacrados por el mito del dinero