Fly Away
ooh, yeah, ooh, yeah
ooh, yeah, ooh, yeah
弾け飛んだ情熱は
hajike tonda jounetsu wa
スピードを上げて
supīdo wo agete
キミの胸の真ん中を
kimi no mune no mannaka wo
突き抜けてゆく
tsukinukete yuku
溢れかえる情報が
afurekaeru jouhou ga
真実を乱すから
shinjitsu wo midasu kara
不完全なコトバより
fukanzen na kotoba yori
確かな衝動
tashika na shoudou
かけがえのないものをひとつだけ
kakegae no nai mono wo hitotsu dake
迷わず選び取って
mayowazu erabitotte
今すぐに会いに行こう
ima sugu ni ai ni ikou
Fly away! 夜空を切り裂く
Fly away! yozora wo kirisaku
流星のように
ryuusei no you ni
銀色に輝く 光の尾を引いて
giniro ni kagayaku hikari no o wo hiite
Shining out! 誰よりまぶしく
Shining out! dare yori mabushiku
焼きつけるから
yakitsukeru kara
わたしだけ見つめて 瞳そらさないで
watashi dake mitsumete hitomi sorasanai de
Sha la, la, la そうして それから
Sha la, la, la sou shite sore kara
抱きしめて
dakishimete
響きあえる感動は
hibiki aeru kandou wa
理屈など越えて
rikutsu nado koete
眠らせてる本能を
nemuraseteru honnou wo
強く揺り起こす
tsuyoku yuriokosu
大切にするものを
taisetsu ni suru mono wo
ひとつずつ
hitotsu zutsu
残さず詰め込んだら
nokosazu tsumekondara
今すぐに会いに行こう
ima sugu ni ai ni ikou
Fly away! 生まれたばかりの
Fly away! umareta bakari no
太陽のように
taiyou no you ni
金色に輝く 光の矢を放て
gin'iro ni kagayaku hikari no ya wo hanate
Shining out! 誰よりも近く
Shining out! dare yori mo chikaku
感じてるから
kanjiteru kara
キミの声 聞かせて温もりを伝えて
kimi no koe kikasete nukumori wo tsutaete
Sha la, la, la そうして そのまま
Sha la, la, la sou shite sono mama
夢の中
yume no naka
かけがえのないものを ひとつだけ
kakegae no nai mono wo hitotsu dake
迷わず選び取って
mayowazu erabitotte
今すぐに会いに行こう
ima sugu ni ai ni ikou
Fly away! 生まれたばかりの
Fly away! umareta bakari no
太陽のように
taiyou no you ni
金色に輝く 光の矢を放て
gin'iro ni kagayaku hikari no ya wo hanate
Shining out! 誰よりも近く
Shining out! dare yori mo chikaku
感じてるから
kanjiteru kara
キミの声 聞かせて温もりを伝えて
kimi no koe kikasete nukumori wo tsutaete
Sha la, la, la そうして そのまま
Sha la, la, la sou shite sono mama
夢の中
yume no naka
(Fly away!)
(Fly away!)
(Shining out!)
(Shining out!)
Vuela lejos
Ooh, sí, ooh, sí
La pasión desbordante cobra velocidad y atraviesa el centro de tu corazón
El exceso de información confunde la verdad, por eso es mejor un impulso seguro que palabras imperfectas
Elige solo una cosa irremplazable sin dudarlo y ve a conocerla ahora mismo
¡Vuela! Como una estrella fugaz que atraviesa el cielo nocturno, dejando una estela de luz plateada
¡Brillando! Te grabaré en mis ojos con más intensidad que nadie, así que solo mírame y no apartes la vista
Sha la, la, la y luego abrázame
Las emociones que resuenan entre sí van más allá de la lógica y despiertan con fuerza los instintos latentes. Si guardas todo lo que aprecias uno por uno, vámonos a ver ahora mismo
¡Vuela! Dispara una flecha de luz que brilla dorada como un sol recién nacido
¡Brillando! Me siento más cerca de ti que de nadie, así que déjame escuchar tu voz y transmitirte tu calidez
Sha la, la, la y luego estoy en un sueño
Elige solo una cosa irremplazable sin dudarlo y ve a conocerla ahora mismo
¡Vuela! Dispara una flecha de luz que brilla dorada como un sol recién nacido
¡Brillando! Me siento más cerca de ti que de nadie, así que déjame escuchar tu voz y transmitirte tu calidez
Sha la, la, la y luego estoy en un sueño
(¡Vuela lejos!)
(¡Brillando!)