In My Soul
kotoshi mo saite iru anata no suki na hana
mireba omoidasu anata no suki na uta
When I look at the flower that you love
that blooms even this year, I remember the song you love
* In my heart
In my soul
In my love
omoide wa iro mo asezu ni
In my dreams
In my eyes
In my love
ima mo waraikakete iru
Without even the color of the memory fading
I begin to laugh even now
tashika na kotae nado nai no kitto
dakara kokoro wa samayou no darou
I'm sure there are no positive answers
That's probably why my heart is wandering around
wakatte iru tsumori namida wa itsuka wa
kiete yuku koto mo mata dareka ni deau koto mo
I intend to understand that the
tears will someday disappear; and that I'll also meet someone again
* repeat
anata ga kureta tokei wa ima mo jikan wo kizande iru
watashi soba no de
Even now, the watch you gave me is ticking away
next to me
* repeat x2
En Mi Alma
Este año también florece la flor que te gusta
Al verla, recuerdo la canción que te gusta
Cuando miro la flor que amas
que florece incluso este año, recuerdo la canción que amas
* En mi corazón
En mi alma
En mi amor
Los recuerdos no se desvanecen
En mis sueños
En mis ojos
En mi amor
Incluso ahora sigo riendo
Sin que el color de los recuerdos se desvanezca
Comienzo a reír incluso ahora
Estoy segura de que no hay respuestas positivas
Probablemente por eso mi corazón está vagando
Tengo la intención de entender que las lágrimas algún día desaparecerán; y que también volveré a encontrarme con alguien
* repetir
El reloj que me diste sigue marcando el tiempo incluso ahora
a mi lado
* repetir x2