The Best Of Time
* Make up for lost time sono mune ni dakishimeta omoide sutete
Don't say that you cannot do himeta tsuyosa ni me wo mukete
** Make up for lost time sono mune ni kanjiru omoi wa subete
Everything you wanna do kokoro ugokeba
Now is the best of time
*** Nothing ventured, nothing gained, so don't you walk away.
Nothing comes from nothing, you will understand someday.
And no one's gonna get in the way, don't you hesitate.
If you keep on wishing, then you will find a way.
chiisana tameiki ga mata hitotsu dokoka
kono hiroi sora no shita de umarete
yukibasho wo sagashite yoru no yami no naka ni kiete yuku
Make up for lost time sono mune de uketomete hashiri yuku ima
Don't say that you cannot do sukoshi no yuuki ga areba ii
Make up for lost time kono mune de mayotteru negai wa subete
Everything you wanna do waratte My Angel
Now is the best of time
*** repeat
nothing ventured nothing gained
chiisana tamerai to mada minu ashita wo
sono hiroi yume ni mitsuketara
hajimete wakaru desho asa no moya wa itsuka kiete yuku
* repeat
** repeat
Best of time, the best of your time...
Lo Mejor del Tiempo
* Recuperar el tiempo perdido, olvidando los recuerdos abrazados en mi pecho
No digas que no puedes hacerlo, apartando la mirada de la fuerza oculta
** Recuperar el tiempo perdido, todos los sentimientos que sientes en tu pecho
Todo lo que quieras hacer, si mueves tu corazón
Ahora es el mejor momento
*** Nada aventurado, nada ganado, así que no te alejes
Nada viene de la nada, entenderás algún día
Y nadie se interpondrá en tu camino, no dudes
Si sigues deseando, encontrarás un camino
Un pequeño suspiro más, otro en algún lugar
Nacido bajo este vasto cielo
Buscando un lugar para descansar, desapareciendo en la oscuridad de la noche
Recuperar el tiempo perdido, atrapándolo en este pecho, corriendo ahora
No digas que no puedes hacerlo, si tienes un poco de valentía está bien
Recuperar el tiempo perdido, en este pecho, todos los deseos indecisos
Todo lo que quieras hacer, sonríe, mi ángel
Ahora es el mejor momento
*** repetir
nada aventurado, nada ganado
Un pequeño titubeo y un mañana aún desconocido
Cuando encuentres ese amplio sueño
Entenderás por primera vez, la niebla de la mañana desaparecerá algún día
* repetir
** repetir
Lo mejor del tiempo, lo mejor de tu tiempo...