Shining Star
あおくひかるRIATOが
Aoku hikaru RIATO ga
よるのまちをとおりすぎてゆく
yoru no machi wo toorisugite yuku
きょうはあったときから
Kyou wa atta toki kara
だまりこんでいるのね
damarikonde iru no ne
まどをあければほほに
Mado wo akereba hoho ni
かぜがふれてきもちいいよ
kaze ga furete kimochi ii yo
かなしいかおをしないで
Kanashii kao wo shinaide
よぞらのほしかぞえてみるの
yozora no hoshi kazoete miru no
SHARARARA Shine on us!
SHARARARA Shine on us!
ふたりをてらすすべてのひかり
futari wo terasu subete no hikari
このからだにあびましょう
kono karada ni abimashou
むらさきいろのとおかいのそらも
Murasakiiro no tokai no sora mo
みえないほしをかくしているの
mienai hoshi wo kakushite iru no
SHARARARA Shine on me!
SHARARARA Shine on me!
ふたりでいるいみこんなときこそ
futari de iru imi konna toki koso
きづいたりするのでしょう
kizuitari suru no deshou
あまえてほしい SHARARARA Shine on you!
Amaete hoshii SHARARARA Shine on you!
あまいくちづけのかわりに
amai kuchizuke no kawari ni
すこししんこきゅうして
Sukoshi shinkokyuu shite
かたのちからをぬくのよ
kata no chikara wo nuku no yo
どんなことがあっても
Donna koto ga attemo
わたしがそばにいるじゃない
watashi ga soba ni iru ja nai
ながいじかんのなかじゃ
Nagai jikan no naka ja
こんなひだってときにはある
konna hi datte toki ni wa aru
こころすこしひらいて
Kokoro sukoshi hiraite
どんなかぜもうけとめてゆく
donna kaze mo uketomete yuku
SHARARARA Shining Star
SHARARARA Shining Star
うたってみてよこえをあわせて
utatte mite yo koe wo awasete
これがふたりのうたね
kore ga futari no uta ne
どんなときでもどんなことでも
Donna toki demo donna koto demo
いみももたなくてもいいだから
imi mo motanakuttemo ii dakara
SHARARARA Shining Star
SHARARARA Shining Star
もっとうたって
motto utatte
きっとことばやこえにだせばだすほど
kitto kotoba ya koe ni daseba dasu hodo
SHARARARA Shining Star
SHARARARA Shining Star
わらえるような
waraeru you na
まえをむけるようなそんなきがする
mae wo mukeru you na sonna ki ga suru
トンネルをぬけてくるまのまどをあけて
TONNERU wo nukete kuruma no mado wo akete
そのままはしろうまっすぐとおまわりして
sono mama hashirou massugu toomawari shite
repeat
repeat
Estrella Brillante
El semáforo azul brillante
pasa por la ciudad de noche
Desde el momento en que nos encontramos hoy
hemos estado callados
Si abres la ventana, el viento
acaricia tu mejilla, se siente bien
No pongas cara triste
contemos las estrellas en el cielo nocturno
* SHARARARA ¡Brilla sobre nosotros!
iluminando a ambos, toda la luz
dejemos que se sumerja en este cuerpo
El cielo morado de la ciudad
oculta estrellas que no podemos ver
SHARARARA ¡Brilla sobre mí!
el significado de estar juntos, en momentos como estos
seguramente lo notaremos
Quiero mimarte, SHARARARA ¡Brilla sobre ti!
en lugar de dulces besos
Respira hondo
libera la tensión de tus hombros
No importa lo que pase
no estoy a tu lado
En un largo período de tiempo
incluso en días como este, hay momentos
Abre un poco tu corazón
y acepta cualquier viento que venga
SHARARARA Estrella Brillante
intenta cantar, uniendo nuestras voces
esta es nuestra canción
En cualquier momento, en cualquier situación
está bien no tener significado, por eso
SHARARARA Estrella Brillante
canta más
seguramente, si dejas salir palabras y voz, más saldrá
SHARARARA Estrella Brillante
siento que puedo reír
siento que puedo mirar hacia adelante
Sal del túnel, abre la ventana del auto
sigue así, corriendo recto y dando vueltas...