My Pride Of Love
きみとみてるそらはどんなあしたにつながってるの
kimi to miteru sora wa donna ashita ni tsunagatteru no
ゆめのかけらひろいあつめてかおをあげればつぎのみちがある
yume no kakera hiroiatsumete kao wo agereba tsugi no michi ga aru
ながれるきせつのそのさきへ
nagareru kisetsu no sono saki he
きみがいてくれるなら
kimi ga ite kureru nara
なみだがこぼれてもあるきつづけてゆけるから
namida ga koborete mo aruki tsudzukete yukeru kara
であえたあいがくれるちから my pride of love
deaeta ai ga kureru chikara my pride of love
めぐりあえたすべていつもこころはわすれずにいた
meguriaeta subete itsumo kokoro wa wasurezu ni ita
ひとりじゃないきづいたときにまたあたらしいかぜがふいてくる
hitori ja nai kidzuita toki ni mata atarashii kaze ga fuite kuru
ながれるきせつのそのさきへ
nagareru kisetsu no sono saki he
はながたださくように
hana ga tada saku you ni
たちどまってもいいまだはじまりならあるから
tachidomatte mo ii mada hajimari nara aru kara
どんなときもきみこそが my pride and love
donna toki mo kimi koso ga my pride and love
つよくしんじてさえいれば
tsuyoku shinjite sae ireba
なんどでもそうゆめにちかづける
nando demo sou yume ni chikadzukeru
そこからかならず
soko kara kanarazu
ながれるきせつのそのさきへ
nagareru kisetsu no sono saki he
きみがいてくれるなら
kimi ga ite kureru nara
なみだがこぼれてもあるきつづけてゆけるから
namida ga koborete mo arukitsudzukete yukeru kara
であえたあいがくれるちから my pride of love
deaeta ai ga kureru chikara my pride of love
きみとみてるそらはどんなあしたにつながってるの
kimi to miteru sora wa donna ashita ni tsunagatteru no
Mi Orgullo de Amor
kimi to miteru sora wa donna ashita ni tsunagatteru no
¿Cómo se conecta el cielo que veo contigo en el futuro?
yume no kakera hiroiatsumete kao wo agereba tsugi no michi ga aru
Recojo los fragmentos de un sueño, si levanto la cara, hay un nuevo camino
nagareru kisetsu no sono saki he
hacia el fluir de las estaciones
kimi ga ite kureru nara
si estás aquí para mí
namida ga koborete mo aruki tsudzukete yukeru kara
incluso si las lágrimas caen, puedo seguir caminando
deaeta ai ga kureru chikara my pride of love
El poder del amor que encontré
meguriaeta subete itsumo kokoro wa wasurezu ni ita
Todo lo que encontré siempre estaba en mi corazón
hitori ja nai kidzuita toki ni mata atarashii kaze ga fuite kuru
Cuando me di cuenta de que no estoy solo, un nuevo viento sopla de nuevo
nagareru kisetsu no sono saki he
hacia el fluir de las estaciones
hana ga tada saku you ni
como si las flores simplemente florecieran
tachidomatte mo ii mada hajimari nara aru kara
está bien detenerse, todavía hay un comienzo
donna toki mo kimi koso ga my pride and love
En cualquier momento, eres mi orgullo y amor
tsuyoku shinjite sae ireba
Si tan solo pudiera creer fuertemente
nando demo sou yume ni chikadzukeru
Podría acercarme a ese sueño una y otra vez
soko kara kanarazu
Desde allí, seguramente
nagareru kisetsu no sono saki he
hacia el fluir de las estaciones
kimi ga ite kureru nara
si estás aquí para mí
namida ga koborete mo aruki tsudzukete yukeru kara
incluso si las lágrimas caen, puedo seguir caminando
deaeta ai ga kureru chikara my pride of love
El poder del amor que encontré
kimi to miteru sora wa donna ashita ni tsunagatteru no
¿Cómo se conecta el cielo que veo contigo en el futuro?