Ari to Kirigirisu
"さかなずき\" \"にくがすき\"
"sakana zuki" "niku ga suki"
PAPAのいうすしをとるMAMA
PAPA no iu sushi wo toru MAMA
"よるごはん\" \"ふろがさき\"
"yoru gohan" "furo ga saki"
ひとりじゃなにもできないPAPA
hitori ja nani mo dekinai PAPA
そうじして りょうりして
souji shite ryouri shite
きみのかえりまってるMAMA
kimi no kaeri matteru MAMA
つきあいで おそくなるなら
tsukiai de osoku naru nara
はやくでんわしてよPAPA
hayaku denwa shite yo PAPA
やすみのひおこされる
yasumi no hi okosareru
おしゃれしてでかけたいMAMA
oshare shite dekaketai MAMA
やすみくらいゆっくりと
yasumi kurai yukkuri to
いえでGOROGOROしたいPAPA
ie de GOROGORO shitai PAPA
あ~たよりない でもほっとけないんだな
a- tayori nai demo hottokenai n' da na
そうなにもいわれなくてもきみの
sou nani mo iwarenakutemo kimi no
きもちわかってあげたい
kimochi wakatte agetai
くうきのようなそんざいがりそうだし
kuuki no you na sonzai ga risou da shi
ことばなんていらない
kotoba nante iranai
きょうのきみのえがおがあすの
kyou no kimi no egao ga asu no
わたしのげんきのもとにかわるからね
watashi no genki no moto ni kawaru kara ne
あしたもがんばれる\"おつかれさまでした\"
ashita mo ganbareru "otsukaresama deshita"
あさはやく~おそくまで
asa hayaku~ osoku made
かぞくのためはたらくPAPA
kazoku no tame hataraku PAPA
あさねぼうちょうしょくもみおくりも
asanebou choushoku mo miokuri mo
またできないMAMA
mata dekinai MAMA
PECHAKUCHAとはなすきみ
PECHAKUCHA to hanasu kimi
ただただきいてあげるPAPA
tada tada kiite ageru PAPA
GAMIGAMIとPUNPUNなMAMAでも
GAMIGAMI to PUNPUN na MAMA demo
そばにいるから
soba ni iru kara
あ~うるさいな でもいなきゃさみしいんだ
a~ urusai na demo inakya samishii n' da
しずかでつめたいへやをあかるく
shizuka de tsumetai heya wo akaruku
あたたかくしてくれてる
atatakaku shite kureteru
きょうのつかれ かいしゃのいやなことも
kyou no tsukare kaisha no ya na koto mo
ふきとばしてくれる
fukitobashite kureru
"かぞくとしごとどちらがだいじ?\"
"kazoku to shigoto dochira ga daiji?"
それだけはきかないでいて
sore dake wa kikanaide ite
おなじおもさてんびんにかけても
onaji omosa tenbin ni kaketemo
こたえはでないから
kotae wa denai kara
10(じゅう)ねんご...うちもこんなふうに?
10(juu)nengo... uchi mo konna fuu ni?
かんぺきじゃないしあわせ
kanpeki ja nai shiawase
こどもとはしまいのように
kodomo to wa shimai no you ni
いつまでもわかくいたいの
itsu made mo wakaku itai no
TEREBIみてひるねして
TEREBI mite hirune shite
おかしにてを...(のばし)
okashi ni te wo...(nobashi)
あ~ゆだんした こんなおなかでもあいしてね
a~ yudan shita konna onaka demo ai shite ne
しあわせのかたち いろとりどりで
shiawase no katachi irotoridori de
ふたりだけにしかわからない
futari dake ni shika wakaranai
へいぼんなひ けんかできたひだって
heibon na hi kenka dekita hi datte
きらいにはならない
kirai ni wa naranai
さらに10(じゅう)ねん...おなじきもちで
sara ni 10(juu)nen... onaji kimochi de
かわりゆくきせつのなか
kawari yuku kisetsu no naka
SHIWASHIWAのてつないであるきたい
SHIWASHIWA no te tsunaide arukitai
かわらないえがおで
kawaranai egao de
Ari y el Grillo
"Amante de los peces" "Me gusta la carne"
Mi papá dice que el sushi es para llevar, mamá
"Cena nocturna" "El baño está primero"
No puedo hacer nada solo, papá
Limpiando, cocinando
Esperando tu regreso, mamá
Si te retrasas en nuestra cita
Llama pronto, papá
Los días de descanso me despiertan
Quiero salir arreglada, mamá
Al menos en mi día libre
Quiero holgazanear en casa, papá
No tengo nada en qué confiar, pero no puedo dejarlo
Aunque no me digas nada
Quiero entender tus sentimientos
Tu presencia es como el aire, ideal
No necesito palabras
Tu sonrisa de hoy se convierte en mi energía para mañana
Mañana también puedo hacerlo, "buen trabajo"
Desde temprano hasta tarde
Trabajando por la familia, papá
Ni siquiera puedo hacer el desayuno ni despedirme
Mamá
Hablas de PechaKucha
Solo escucharé, papá
Aunque seas quisquilloso y puntilloso, mamá
Porque estaré a tu lado
Eres ruidoso, pero si no estás, me siento sola
Haces la habitación tranquila y fría
Cálida y brillante para mí
Tu cansancio de hoy, incluso las cosas de la empresa
Las alejas
"¿Qué es más importante, la familia o el trabajo?"
No me preguntes solo eso
Aunque pongamos el mismo peso en la balanza
No hay respuesta
¿Dentro de 10 años... también estaremos así en casa?
No es perfecto, pero es felicidad
Quiero seguir siendo joven como un niño
Viendo la televisión, tomando siestas
Con la mano extendida hacia los dulces...
Aunque me relaje, ámame incluso con este estómago lleno
La forma de la felicidad es de muchos colores
Solo nosotros dos podemos entenderla
Días normales, días de pelea
No los odio
Incluso en 10 años... con los mismos sentimientos
En medio de las estaciones cambiantes
Quiero caminar tomada de la mano con la felicidad
Con una sonrisa inmutable"