Ai San San
あめさんさんとこのみにおちて
Ame san san' to kono mi ni ochite
わずかばかりのうんのわるさを
Wazuka bakari no un'no warusa wo
うらんだりして
Urandari shite
ひとはかなしいかなしいものですね
Hito wa kanashii kanashii mono desune
それでもかこたちわ
Sorede mo kako tachi wa
やさしくまつげにいこう
Yasashiku matsuge ni ikou
じんせいってふしぎなものですね
Jinseitte fushigi na mono desune
かぜさんざんとこのみにあれて
Kaze san zan' to kono mi ni arete
おもいどおりにならないゆめを
Omoi doori ni naranai yume wo
なくしたりして
Nakushi tari shite
ひとはかよわいかよわいものですね
Hito wa kayowai kayowai mono desune
それでもみらいたちわ
Sorede mo mirai tachi wa
ひとまちがおしてほほえむ
Hito machi gao shite hohoemu
じんせいってうれしいものですね
Jinseitte ureshii mono desune
あいさんさんとこのみにふって
Ai san san' to kono mi ni futte
こころひそかなうれしいなみだを
Kokoro hisokana ureshi namida wo
ながしたりして
Nagashitari shite
ひとはかわいいかわいいものですね
Hito wa kawaii kawaii mono desune
ああかこたちわ
AA kako tachi wa
やさしくまつげにいこう
Yasashiku matsuge ni ikou
じんせいってふしぎなものですね
Jinseitte fushigina mono desune
ああみらいたちわ
AA mirai tachi wa
ひとまちがおしてほほえむ
Hito machi gao shite hohoemu
じんせいってうれしいものですね
Jinseitte ureshii mono desune
Lovey-Dovey
Rain falls gently
Just a little bit of bad luck
Feeling envious
People are so sad, so sad
Even so, let's be gentle
Towards our eyelashes
Life is a mysterious thing
Wind blows strongly
Creating dreams that don't come true
Feeling lost
People are fragile, so fragile
Even so, towards the future
Let's smile and encourage each other
Life is a joyful thing
Love falls gently
Shedding secret tears of joy
People are cute, so cute
Oh, let's be gentle
Towards our eyelashes
Life is a mysterious thing
Oh, towards the future
Let's smile and encourage each other
Life is a joyful thing