395px

¿Estás aturdido?

miss A

Are You Dazed (멍하니)

저만큼 멀어져 간 널
jeomankeum meoreojyeo gan neol
멍하니 보고 있었어
meonghani bogo isseosseo
다시 돌아봐 줄 것만 같아서
dasi dorabwa jul geonman gataseo
지금 울어버리면
jigeum ureobeorimyeon
정말로 이별이 될까 봐
jeongmallo ibyeori doelkka bwa
애써 태연한 척 보내고만 있어
aesseo taeyeonhan cheok bonaegoman isseo
가지 말라고 해볼까도
gaji mallago haebolkkado
생각했지만
saenggakaetjiman
너무 차가운 너의
neomu chagaun neoui
표정에 아무 말도 못하고
pyojeong-e amu maldo motago
보고만 있었어
bogoman isseosseo

우리 사랑했잖아 (사랑했잖아~)
uri saranghaetjana (saranghaetjana~)
미칠 만큼 날 원했었잖아
michil mankeum nal wonhaesseotjana
날 돌아서는 지금 니 모습 (을) 믿을 수 없어 난
nal doraseoneun jigeum ni moseup (eul) mideul su eopseo nan
좋았었잖아 (좋았었잖아~)
joasseotjana (joasseotjana~)
눈물 나도록 행복했잖아
nunmul nadorok haengbokaetjana
아름다웠던 우리
areumdawotdeon uri
추억이 어느새 두 뺨 위로
chueogi eoneusae du ppyam wiro
흘러내려와 눈물이 나나 봐
heulleonaeryeowa nunmuri nana bwa
나 이젠 널 보내야 하나 봐
na ijen neol bonaeya hana bwa

한참 멀어져 간 널
hancham meoreojyeo gan neol
멍하니 보고 있었어
meonghani bogo isseosseo
다시 돌아봐 줄 줄만 알았어
dasi dorabwa jul julman arasseo

이렇게 울고만 있는
ireoke ulgoman inneun
내 모습이 너무 미워서
nae moseubi neomu miwoseo
시간을 되돌려
siganeul doedollyeo
널 모르던 때로 돌아가고 싶어
neol moreudeon ttaero doragago sipeo

우리 사랑했잖아 (사랑했잖아~)
uri saranghaetjana (saranghaetjana~)
미칠 만큼 날 원했었잖아
michil mankeum nal wonhaesseotjana
날 돌아서는 지금 니 모습 (을) 믿을 수 없어 난
nal doraseoneun jigeum ni moseup (eul) mideul su eopseo nan
좋았었잖아 (좋았었잖아~)
joasseotjana (joasseotjana~)
눈물 나도록 행복했잖아
nunmul nadorok haengbokaetjana
아름다웠던 우리
areumdawotdeon uri
추억이 어느새 두 뺨 위로
chueogi eoneusae du ppyam wiro
흘러내려와 눈물이 나나 봐
heulleonaeryeowa nunmuri nana bwa
나 이젠 널 보내야 하나 봐
na ijen neol bonaeya hana bwa

이제야 멀어진 니가 보여
ijeya meoreojin niga boyeo
한 걸음도 떼지 못한
han georeumdo tteji motan
날 두고 (가지마) 내게로 (돌아와)
nal dugo (gajima) naegero (dorawa)
다시 한번 돌아봐줘
dasi hanbeon dorabwajwo

우리 사랑했잖아
uri saranghaetjana
미칠 만큼 날 원했었잖아
michil mankeum nal wonhaesseotjana
날 돌아서는 지금 니 모습을 믿을 수 없어 난
nal doraseoneun jigeum ni moseubeul mideul su eopseo nan
좋았었잖아 (좋았었잖아~)
joasseotjana (joasseotjana~)
눈물 나도록 행복했잖아
nunmul nadorok haengbokaetjana
아름다웠던 우리
areumdawotdeon uri
추억이 어느새 두 뺨 위로
chueogi eoneusae du ppyam wiro
흘러내려와 (흘려 내려와)
heulleonaeryeowa (heullyeo naeryeowa)
눈물이 나나 봐 (눈물이 내려와)
nunmuri nana bwa (nunmuri naeryeowa)
나 이젠 널 보내야~ Oh 하나 봐
na ijen neol bonaeya~ Oh hana bwa

¿Estás aturdido?

Allá lejos te alejabas de mí
Te miraba aturdido
Pensé que volverías
Si lloro ahora
Temo que realmente sea una despedida
Me esfuerzo por actuar con indiferencia
Quiero decirte que no te vayas
Pero tu fría expresión
Me deja sin palabras
Solo te miro

Nos amamos, ¿no es así? (¡Nos amamos!)
Querías volverme loco
No puedo creer cómo te ves ahora que me das la espalda
Era bueno, ¿no es así? (¡Era bueno!)
Éramos tan felices que llorábamos
Nuestros hermosos recuerdos
Ahora se deslizan por mis mejillas
Y veo que las lágrimas caen
Creo que debo dejarte ir ahora

Te alejabas mucho tiempo
Te miraba aturdido
Pensé que volverías

Me odio por estar llorando así
Quiero retroceder el tiempo
Volver a cuando no te conocía

Nos amamos, ¿no es así? (¡Nos amamos!)
Querías volverme loco
No puedo creer cómo te ves ahora que me das la espalda
Era bueno, ¿no es así? (¡Era bueno!)
Éramos tan felices que llorábamos
Nuestros hermosos recuerdos
Ahora se deslizan por mis mejillas
Y veo que las lágrimas caen
Creo que debo dejarte ir ahora

Finalmente veo que te has alejado
No puedo dar ni un paso
Déjame (no te vayas) vuelve a mí
Mírame una vez más

Nos amamos, ¿no es así?
Querías volverme loco
No puedo creer cómo te ves ahora que me das la espalda
Era bueno, ¿no es así? (¡Era bueno!)
Éramos tan felices que llorábamos
Nuestros hermosos recuerdos
Ahora se deslizan (se deslizan)
Y veo que las lágrimas caen (las lágrimas caen)
Creo que debo dejarte ir ahora~ Oh, creo que debo hacerlo

Escrita por: