Helium
When love's young dream has let you down
All you want is escape
But you're all
Talk, talk - let your tongue masturbate
Talk, talk - who controls their own fate?
Talk, talk - 'til the words run down your face and into mine
"Things just went wrong too many times"
Lies are not freedom
We're lighter than air
We talk without sound
We think without thought
Our feet don't touch the ground
And we don't wish on stars
We shoot them down, yes
When we inhale
When we inhale
We are hilarious
Helium
Tonight's the night for us to prove absolutely nothing
Time and again and again
'Cause we're all
Talk, talk - words alone cannot win
Talk, talk - and the lies might sink in
Talk, talk - it could almost mean something
But it's just words
In the half-light between binge and purge
We are senseless forever
We're lighter than air...
You call this "home", but it stinks
It stinks
Well, maybe home is where the heart is
But if I cared about my heart then I'd quit smoking
If I cared about my heart then I'd quit puking
Let's burn this town to the ground
We're lighter than air...
We're on the run from something we cannot leave behind
And we run 'cause we're too scared and too cheap to fly
We don't face our problems, we just complicate them
When we inhale
When we inhale
It's desperation
Helium.
Helio
Cuando el sueño de amor joven te ha decepcionado
Todo lo que quieres es escapar
Pero todo lo que haces es hablar
Hablar, hablar - deja que tu lengua se masturbe
Hablar, hablar - ¿quién controla su propio destino?
Hablar, hablar - hasta que las palabras caigan por tu rostro y en el mío
"Las cosas simplemente salieron mal demasiadas veces"
Las mentiras no son libertad
Somos más ligeros que el aire
Hablamos sin sonido
Pensamos sin pensamiento
Nuestros pies no tocan el suelo
Y no deseamos estrellas
Las derribamos, sí
Cuando inhalamos
Cuando inhalamos
Somos hilarantes
Helio
Esta noche es la noche para demostrar absolutamente nada
Una y otra vez
Porque todo lo que hacemos es hablar
Hablar, hablar - las palabras solas no pueden ganar
Hablar, hablar - y las mentiras podrían calar
Hablar, hablar - casi podría significar algo
Pero son solo palabras
En la penumbra entre atracones y purgas
Somos insensatos para siempre
Somos más ligeros que el aire...
Llamas a esto "hogar", pero apesta
Apesta
Bueno, tal vez el hogar es donde está el corazón
Pero si me importara mi corazón, dejaría de fumar
Si me importara mi corazón, dejaría de vomitar
Quememos esta ciudad hasta el suelo
Somos más ligeros que el aire...
Estamos huyendo de algo que no podemos dejar atrás
Y corremos porque tenemos demasiado miedo y somos demasiado tacaños para volar
No enfrentamos nuestros problemas, solo los complicamos
Cuando inhalamos
Cuando inhalamos
Es desesperación
Helio.