Transylvanian Worship
The dying nightmares were always torturing my soul,
I know where the headstream is, but I can not destroy.
Only continue living in pain,
in the immense shadows of human being.
Everyday I ask myself what I am?
Maybe a corpse living in the dead.
In this modern world I just like a leper,
Feeling all the discrimination and nonhuman treatment.
In this human world I just like a rat,
Exceeding lowliness, exceeding loneliness.
Through one day I hear a song called "Transilvanian Hunger",
So cold, so dark,
Just like my deadly heart and soul,
I fade my soul to these grim sounds,
Like a light I saw through my dark space time...
Follow the light I found my sword,
It stands alone on the top mountain of Transylvania,
I raise the sword and Satan coronate me,
I hear the triumphal ovation and all warriors' praise…
I waked up by the TV ad and had to start another gray day.
Had to face the tragic practice again when dreams vanished,
Had to face this illusory human world,
But I know my heart has stay in the cold void,
Transylvanian, my true homeland...
Adoración Transilvana
Las pesadillas agonizantes siempre torturaban mi alma,
Sé dónde está la fuente principal, pero no puedo destruir.
Solo sigo viviendo en dolor,
en las inmensas sombras del ser humano.
Todos los días me pregunto qué soy,
Quizás un cadáver viviendo en lo muerto.
En este mundo moderno soy como un leproso,
Sintiendo toda la discriminación y el trato inhumano.
En este mundo humano soy como una rata,
Superando la bajeza, superando la soledad.
Un día escuché una canción llamada 'Hambre Transilvana',
Tan fría, tan oscura,
Como mi corazón y alma mortales,
Desvanecí mi alma en estos sonidos lúgubres,
Como una luz vi a través de mi espacio-tiempo oscuro...
Sigo la luz y encuentro mi espada,
Se yergue sola en la cima de la montaña de Transilvania,
Levanto la espada y Satanás me corona,
Escucho la ovación triunfal y elogios de todos los guerreros...
Desperté por el anuncio de TV y tuve que empezar otro día gris.
Tuve que enfrentar la práctica trágica nuevamente cuando los sueños se desvanecieron,
Tuve que enfrentar este mundo humano ilusorio,
Pero sé que mi corazón se ha quedado en el frío vacío,
Transilvania, mi verdadera patria...