Missionário Ideal
Missionário ideal, oh! Claret, meu bom amigo!
Pelo mundo vou contigo ao encontro do senhor
Queria ser como tu percorrer os caminhos com um fogo interior
Conduzindo os homens para um grande ideal
E mostrando aos povos o caminho de Deus
Queria ser como tu, trabalhar todo o dia na vinha do senhor
Que outro use minhas redes, que outro use o tear
Meu dinheiro, minha herança: O rosto de Deus
Queria ser como tu, e sentir a ternura do materno coração
Que me envie, seu braço, aos povos do sul, e me diga ao ouvido: Eu sou tua mãe
Queria ser como tu, percorrer mil caminhos proclamar sem temor
Uma mão no tempo e a outra em Deus
E ouvir o espírito: Já vem o senhor
Misionero Ideal
Misionero ideal, ¡oh! Claret, mi buen amigo!
Por el mundo voy contigo al encuentro del señor
Quisiera ser como tú, recorrer los caminos con un fuego interior
Guiando a los hombres hacia un gran ideal
Y mostrando a los pueblos el camino de Dios
Quisiera ser como tú, trabajar todo el día en la viña del señor
Que otro use mis redes, que otro use el telar
Mi dinero, mi herencia: El rostro de Dios
Quisiera ser como tú, y sentir la ternura del corazón materno
Que me envíe, su brazo, a los pueblos del sur, y me diga al oído: Yo soy tu madre
Quisiera ser como tú, recorrer mil caminos proclamar sin temor
Una mano en el tiempo y la otra en Dios
Y escuchar al espíritu: Ya viene el señor
Escrita por: Pe. Eduardo Huerta CMF